Results for po fwyaf translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

po fwyaf

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gorau po fwyaf

English

the more the better

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

po fwyaf hyblyg yw'r system , gorau oll

English

the more flexible the system , the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

po fwyaf a ddywed , y mwyaf o bleidleisiau a enillwn

English

the more he says , the more votes we win

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

po fwyaf a ddywed , y mwyaf o bleidleisiau a enillwn . '

English

the more he says , the more votes i win . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gorau po fwyaf o gefnogaeth y gallwn ei rhoi i'n hieuenctid

English

the more support that we can afford our youth the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai ei fod yn mynd yn fwy chwil po fwyaf i'r gogledd yr â

English

perhaps the further north he goes , the dizzier he becomes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gorau po fwyaf o waith a grëir ar gyfer y bathdy brenhinol yn llantrisant

English

the more work that is created for the royal mint in llanstrisant , the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , po fwyaf o flaengareddau a geir , mwyaf oll o waith gweinyddol a grëir

English

therefore , the more initiatives you have , the more administration work is created

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

po fwyaf y rhai sy'n cael eu trosglwyddo , lleiaf y recriwtio a geir yn lleol

English

the more transfers there are , the less local recruitment there will be

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , po fwyaf y cyfeirir at y mater , y mwyaf o gyhoeddusrwydd a roddir iddo

English

however , the more that this issue is referred to , the more it is publicised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd william mai po fwyaf yr edrychasom ar y mater hwn , mwyaf oedd y cwestiynau a godwyd

English

william said that the more we have examined this issue , the more questions have been raised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` po fwyaf yw'r gystadleuaeth , mwyaf anodd fydd cynnal ymrwymiad gwasanaeth cyffredinol '

English

` the more competition that exists , the harder it becomes to maintain the universal service obligation '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn geiriau eraill , po fwyaf fydd y cwmni , mwyaf o bwys a rowch ar ei allu i ddefnyddio band eang

English

in other words , the bigger the company , the more weight you would attach to whether it is broadband enabled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , po fwyaf y cynyddwch y tyndra a'r ormodiaith , y mwyaf o siarad negyddol a geir

English

however , the more you increase the tension and hype , the more negativity there is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

po fwyaf ffyniannus y daw rhai o'r cymunedau -- dai , soniasoch am hyn -- po fwyaf yr anghydraddoldebau

English

the more prosperous some communities become -- dai , you touched on this -- the greater the inequalities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dylai gofio po fwyaf y dibynnwn ar y ffynhonnell honno o arian ychwanegol , y mwyaf fydd y bwlch ariannu

English

however , it should bear in mind that the more we rely on that source of extra funding , the bigger the funding gap grows

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r sefyllfa yn ymbesgi arni ei hun bron , po fwyaf o gyhoeddusrwydd a geir a pho fwyaf y nifer o gyfweliadau a roddir

English

the situation almost feeds on itself , the more publicity there is and the more interviews are given

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhywbeth y dylem ei annog , oherwydd po fwyaf eang yw'r sylfaen , po fwyaf llewyrchus fydd y diwylliant

English

it is something that we must encourage , because the broader the base , the better the industry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , po fwyaf yr eisteddaf yma , mwyaf yn y byd y byddaf yn meddwl tybed a oes nifer o fydoedd cyfochrog lle y mae gwahanol bobl yn byw

English

however , the more i sit here the more i wonder whether there are a number of parallel universes which different people inhabit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda thros 27 ,000 o bobl ifanc yn rhan o raglenni galwedigaethol gwahanol a ariennir gan y cynulliad , po fwyaf yr amrywiaeth o gyrsiau a gynigir , gorau oll

English

with over 27 ,000 young people engaged in various assembly-funded vocational programmes , the greater the variety of courses on offer , the better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,008,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK