Results for pool lleol sydd translation from Welsh to English

yr awdurdodau lleol sydd yn gyfrifol am orfodi
local authorities are responsible for enforcement

dim ond arfer dau awdurdod lleol sydd gennym i ddibynnu arno
we only have the practice of a couple of local authorities to depend upon

awdurdodau lleol sydd yn gyfrifol am gyllid craidd canolfannau cynghori
the core funding of cabs falls to local authorities

jane davidson : yr awdurdod addysg lleol sydd â chyfrifoldeb am ddarpariaeth
jane davidson : responsibility for provision rests with the local education authority

ni wn am unrhyw awdurdod lleol sydd wedi pennu ei dreth gyngor eto
i do not know of any local authorities that have set their council tax yet

prif gwnstabliaid lleol sydd fel arfer yn cadeirio cyfarfodydd ar faterion o argyfwng
local chief constables usually chair meetings on matters of emergency

gallai patentau fod yn berthnasol , ond cynaliadwyedd cymunedau lleol sydd yn y fantol
patents may be relevant , but local communities ' sustainability is what is at stake

cefnogaf a chroesawaf unrhyw awdurdod lleol sydd yn mabwysiadu'r ymagwedd honno
i support and welcome any local authority taking that approach

bydd hyn yn ymestyn amrediad ac ansawdd y gwasanaethau lleol sydd ar gael i bobl y gogledd
this will extend the range and quality of local services available to the people of north wales

ar hyn o bryd , dim ond pedwar awdurdod lleol sydd wedi dynodi ardaloedd ar gyfer gweithredu
at present , only four local authorities have designated areas for action

cyfarfûm yn ddiweddar â chadeiryddion y grwpiau iechyd lleol sydd yn awyddus i fwrw ymlaen â hynny
i recently met the chairs of the local health groups who are keen to move this forward

awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i benderfynu faint y dylai pob ysgol ei dderbyn fesul disgybl
local authorities are best placed to decide how much each school should receive per pupil

fodd bynnag , ni ddeellir yn gyffredinol mai'r awdurdod iechyd lleol sydd yn gyfrifol am therapi
however , it is not generally understood that therapy is the responsibility of the local health authority

awdurdodau lleol sydd yn y sefyllfa orau i asesu anghenion ac amgylchiadau lleol ac i ariannu ysgolion yn ôl y gofyn
local authorities are best placed to judge local needs and circumstances and to fund schools accordingly

byddwn yn ystyried hynny o ran y gweithdrefnau cyflafareddu lleol sydd yn y canllawiau ar daliadau uniongyrchol , fel y nodais eisoes
we will take that back and consider it in terms of the local arbitration procedures that i have already indicated are in the direct payments guidance

atgyfnerthir y cyfranogiad cymunedol hwn gan y gofyniad yn y ddeddf i sefydlu fforymau mynediad lleol , sydd i'w groesawu
this community involvement will be strengthened by the requirement in the act to set up local access forums , which is welcome

a hoffech roi amcan a fydd awdurdodau lleol sydd am newid eu gweithdrefnau yn gallu gwneud hynny erbyn diwedd y flwyddyn ?
would you like to hazard a guess as to whether local authorities wishing to change their procedures can do so by the end of the year ?

brian hancock : croesawaf y sylwadau hynny am waith grwpiau iechyd lleol , sydd yn cynnwys nyrsys a bydwragedd ac yn y blaen
brian hancock : i welcome those comments on the work of local health groups , whose membership includes nurses , midwives and so on

credaf mai merthyr , o bob un o'r awdurdodau lleol , sydd wedi derbyn y buddsoddiad unigol mwyaf mewn canolfannau integredig hyd yn hyn
i think that merthyr , of all the local authorities , has received the largest single investment in integrated centres to date

felly , pa gyngor sydd gennych i awdurdodau lleol sydd eisoes wedi addo arian cyfatebol i brosiectau cyn ichi newid rheolau amrywiol y broses gysylltu ?
therefore , what advice do you have for local authorities that have already promised match funding to projects before you changed the various rules of engagement ?