Results for portiwgal translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

portiwgal

English

portugal

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Welsh

name=portiwgal

English

portugal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

portiwgal (ue)

English

portugal (eu)

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bysellau marw portiwgal

English

portugal deadkeys

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

es i i'r portiwgal.

English

i went to portugal

Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

portiwgal oedd â'r mynegrif isaf gyda thua 6 neu 7 , ac yr oedd mynegrif sweden yn isel hefyd

English

portugal had the lowest index with about 6 or 7 , and sweden's was also low

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuodd tîm pêl-droed cymru ei ymgyrch i ymgymhwyso ar gyfer portiwgal yn helsinki , fis medi diwethaf

English

the welsh football team began its campaign to qualify for portugal in helsinki , last september

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brest cyw iâr mewn marinâd ffrwythau sitrws a sbeisys yn arddull portiwgal, wedi’i golosgi gyda salad a salsa eirin gwlanog, melon a sinsir

English

breast of chicken in a portuguese style marinade of citrus fruits and spices char-grilled with salad and crunchy peach, melon and ginger salsa

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : fe'm cynrychiolwyd yn swyddogol yng nghynhadledd flynyddol cynhadledd rhanbarthau arforol ymylol ewrop yn oporto , portiwgal , ar 21 a 22 medi

English

the first minister : i was represented at official level at the annual conference of the conference of peripheral maritime regions of europe in oporto , portugal , on 21 and 22 september

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn ffyddiog y bydd y tîm cenedlaethol yn llwyddo yn ei ymdrechion i gyrraedd portiwgal , a dylai rhai ohonom , efallai , fod ym mhortiwgal i gefnogi'r tîm pan fydd yn cyrraedd

English

we are all confident that the national team will succeed in its endeavours to reach portugal , and some of us should , perhaps , be in portugal to support the team when it arrives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er cyfleustra i aelodau , yr eidal , sbaen , awstria , yr almaen , y ffindir , y deyrnas unedig , portiwgal a gwlad belg yw'r aelod wladwriaethau

English

for members ' convenience , the member states are italy , spain , austria , germany , finland , the united kingdom , portugal and belgium

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ymgyrch i ymgymhwyso ar gyfer portiwgal wedi mynd i ychydig o drafferthion ers hynny , ond yr ydym yn dal i fod ar y blaen i'r ffindir , ac yr ydym i gyd yn edrych ymlaen at y frwydr fawr â rwsia

English

the campaign to qualify for portugal has stuttered a bit since then , but we have stayed ahead of finland , and now we are all looking forward to a monumental tussle with russia

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd denmarc , iwerddon , ffrainc , portiwgal , sweden , y ffindir , awstria a'r iseldiroedd oll yn pleidleisio ar y mater hwn , felly pam na chaiff prydain ?

English

denmark , ireland , france , portugal , sweden , finland , austria and the netherlands will all vote on this , so why not britain ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,324,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK