Results for priod ddulliau translation from Welsh to English

priod
married, proper

priod annwyl
dearly loved spouse of emyr

enw'r priod
spouse's name

defnyddiwn ddulliau sydd ychydig yn wahanol
we are using slightly different methods

bydd yn rhaid eu hariannu drwy ddulliau eraill
they will need to be funded by other means

mae llawer wedi sôn am arbed ynni drwy ddulliau syml
many have talked about saving energy in simple ways

mae gan y cynulliad ddulliau o helpu i gyflawni hyn
the assembly has mechanisms in place to help achieve this

mae angen inni ddarparu cymorth mecanwaith drwy ddulliau eraill
we need to provide mechanism support through other means

cytunaf â jeff fod gwahanol bobl yn dysgu drwy ddulliau gwahanol
i agree with jeff that different people learn in different ways

` rhyfel yn barhad o wleidyddiaeth drwy ddulliau eraill . '
` war is the continuation of politics by other means . '

diddorol iawn oedd gweld sut y gallai pawb gyfathrebu drwy wahanol ddulliau
it was fascinating to see how everyone was able to communicate by different means

grwpiau iechyd lleol yw'r priod ffordd ymlaen yng nghymru
local health groups are the distinctive way forward in wales

bydd y pwyllgor yn edrych ar ddulliau o wneud hynny yn ei gynigion terfynol
the committee will examine ways of doing this in its final proposals

cawsom gefnogaeth eang trawsbleidiol a chonsensws yn aml ar faterion pwysig ac ar ddulliau llywodraethu
we have achieved broad cross-party support and often consensus on important issues and on approaches to government

byddwn yn parhau i edrych ar wahanol ddulliau o geisio sefydlogi'r system
we will continue to consider alternative methods of stabilising the system

mae benthyca darbodus wedi rhoi llawer mwy o gyfle iddynt ystyried gwahanol ddulliau o gyllido cyfalaf
the scope for them to look at different methods of capital financing has been greatly enhanced by prudential borrowing

cytunodd yr aelodau i gydweithio i nodi blaenoriaethau ar gyfer eu priod ieithoedd brodorol mewn cysylltiad â datblygu tgch
members agreed to work together on identifying priorities for their respective indigenous languages in relation to the development of ict

helen mary jones : a ellir cyfeirio atom yn ôl priod enw ein plaid , lywydd ?
helen mary jones : can we be referred to by our party's correct name , llywydd ?

gafaelir yn y dysgu yn hytrach na'i addysgu , drwy ddulliau addysgu ymhlyg yn hytrach nag allblyg
learning is caught rather than taught , through implicit rather than explicit teaching methods

cymeradwyaf y targedau a nodir yn y cynlluniau corfforaethol a gweithredol , a byddaf yn cwrdd â’r priod gadeiryddion yn rheolaidd i adolygu cynnydd
i approve the targets set out in the corporate and operational plans , and i meet regularly with the respective chairs to review progress