Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dydd mercher
wednesday
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
dydd mercher 17eg
wednesday 17th
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd mercher 11 o
wednesday 11th october
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wela i ti yn dydd mercher
i'll see you a picture day
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd mercher, mehefin 20fed
monday, 20th june
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus
gentle sleep of a lovely love lady
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cais y cabinet oedd inni ddisgwyl hyd y deuai dr ruth hall gerbron y pwyllgor i roi ei datganiad swyddogol ar y dydd mercher canlynol
the cabinet's request was for us to wait until dr ruth hall came before the committee to give her official statement on the following wednesday
ar ôl trafodaethau yng nghyfarfod y pwyllgor busnes y bore yma , newidiwyd y busnes ddydd mawrth 11 gorffennaf a dydd mercher 12 gorffennaf
following discussions in the business committee meeting this morning , business on tuesday 11 july and wednesday 12 july has been changed
ddydd mawrth 23 mai bydd dadl ar gomisiynydd plant a dydd mercher 24 mai bydd y busnes yn cynnwys dadl ar y rhaglenni amcan 2 ac amcan 3
on tuesday 23 may there will be a debate on a children's commissioner and on wednesday 24 may business will include a debate on the objective 2 and objective 3 programmes
andrew davies : bydd busnes y cyfarfod llawn ddydd mawrth 16 tachwedd a dydd mercher 17 tachwedd fel yr adroddais yr wythnos diwethaf
andrew davies : plenary business on tuesday 16 november and wednesday 17 november is as i reported last week
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
cyflwynwyd yr esgynnydd toll tanwydd gan norman lamont , os cofiwch ef , dyn argyfwng y dydd mercher du a gostiodd filiynau os nad biliynau i'r wlad hon
the fuel duty escalator was introduced by norman lamont , if you remember him , the man of the black wednesday crisis that cost this country millions if not billions
ym mrwsel, mae 25 o ferched a dynion (un o bob gwlad yn yr ue) yn cyfarfod bob dydd mercher i drafodbeth mae angen ei wneud nesaf.
in brussels, 25 women and men (one from each eu country) meet every wednesday to discuss whatneeds to be done next.
derbynnir y cwestiynau llafar i ysgrifenyddion y cynulliad yn sesiwn llawn dydd mercher 23 mehefin gan peter law , ysgrifennydd yr amgylchedd a llywodraeth leol , a chan christine gwyther , yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
the oral questions to assembly secretaries in plenary on wednesday 23 june will be taken by peter law , the secretary for the environment and local government , and by christine gwyther , the secretary for agriculture and rural development
bydd y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 , pwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol a'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn cyfarfod y dydd mercher canlynol , 30 medi
the post-16 education and training committee , the environment and local government committee and the hhealth and social services committee will meet the following wednesday , 30 september