Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ydych yn ymwybodol bod yr arglwydd llafur , yr arglwydd gwilym prys-davies , wedi nodi mai'r bygythiad mwyaf i'r model hwn o ddatganoli yw'r dull presennol o lunio deddfwriaeth sylfaenol ? mae'n cyfiawnhau dweud hynny drwy'r honiad bod y cynulliad wedi colli rhai pwerau
are you aware that the labour peer , lord gwilym prys-davies , has cited the current method of writing primary legislation as the greatest threat to this model of devolution ? he justifies that with the claim that the assembly has lost certain powers