Results for pwt ar y bys translation from Welsh to English

pwt ar y bis
butt on the bys

ar y
on the

ar y blan
on the front

un ar y tro
one at a time

ar y diwrnod --
on the day --

picau ar y maen
pice ar y maen

& backgammon ar y we
& backgammon on the web

ar y llwbr beicio
on the floor

apeliaf ar y cynulliad --
i appeal to the assembly --

ar y diwedd , ychwaneger :
add at the end

& maint ar y tudalen:
text frame %1

dim ond mewn pwt ar y diwedd y cyfeiriodd at gomisiwn richard a record drychinebus y llywodraeth o ran gwasanaethau cyhoeddus
there was only a brief reference at the end to the richard commission and the government's disastrous record in terms of public services

dafydd wigley : ar y pwynt hwnnw , yr ydych wedi rhoi'ch bys ar hanfod y ddadl hon
dafydd wigley : on that point , you have put your finger on the nub of this argument

fodd bynnag , rhoesoch eich bys ar y ffactor sydd yn gwneud yr ehangu hwn o'r undeb ewropeaidd yn fwy problematig na rhai blaenorol
however , you put your finger on the factor that makes this extension of the european union more problematic than previous ones

yr ydych yn iawn i nodi hyn fel problem : pe byddem yn y rhan isaf o'r tabl , neu ar y pwynt canol , byddai'r trysorlys yn pwyntio bys
you are right to point this up as a problem : if we were in the lower half of the table , or at the mid point , the treasury would point fingers

mae'r cwestiwn hwnnw'n un anhygoel gan fod pobl busnes wedi croesawu fy natganiad , fel y gwnaeth defnyddwyr cludiant , ac yr wyf yn falch iawn bod william graham wedi gwneud yr un modd -- clywais y pwt ar y radio
that question is incredible because the business community has welcomed my statement , as have transport users , and i am delighted that william graham also did so -- i heard the clip on the radio

o ran ymrwymiad i wasanaethau cyhoeddus , yn hytrach na phwyntio bys arnaf fi , yn eich dull llys chwarter dolgellau , paham na phwyntiwch y bys ar pauline jarman , arweinydd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , a reolir gan blaid cymru ? mae'r cyngor hwnnw yn un o'r rhai mwyaf awyddus i gael cytundebau menter cyllid preifat ar gyfer ysgolion yng nghymru
on commitment to public services , rather than point the finger at me , in your dolgellau-quarter-session manner , why not point the finger at pauline jarman , the leader of the plaid cymru controlled rhondda cynon taff county borough council ? that council is one of the keenest on private finance initiative deals for schools in wales