Results for pwy dych chi’n mynd i nofio gyda translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

pwy dych chi’n mynd i nofio gyda

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

es i nofio gyda dad

English

sarah went swimming with ariana. we did big splashes

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar prynhawn fawrth dw i'n mynd i nofio

English

on a tuesday afternoon we will go swimming

Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych chi eisiau mynd i nofio

English

do you want to go swimming

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

es i nofio gyda dad ddydd sadwrn

English

on friday we went swimming

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw'n mynd i weithio

English

it is not going to work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n mynd i gyfeiriad cwbl groes

English

she is going in the diametrically opposite direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n mynd i wraidd cod y gweinidogion

English

it goes to the heart of the ministerial code

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n mynd i'r crochan canolog

English

it goes into a central pot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n mynd i loegr , canada neu uda

English

it would go to england , canada or the usa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma y mae'n mynd i'r afael ag ef

English

this is what it addresses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond 27 y cant sy'n mynd i gwmnïau cymreig

English

only 27 per cent goes to welsh companies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daethant i arfer mynd i nofio a hwythau heb allu fforddio hynny o'r blaen

English

they got into the habit of going for a swim , which they previously could not afford

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ôl y ffigurau sydd gennym , mae nifer y bobl ifanc drwy gymru sy'n mynd i nofio wedi codi 108 y cant

English

according to the figures that we have , juvenile swims across wales have increased by 108 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a yw hynny'n mynd i ddigwydd ? ni ddywedir wrthym

English

is that on course ? we are not told

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m

English

and then going to their first job at 9 a .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennyf lythyr oddi wrth etholwr sy'n mynd i neuadd fingo leol

English

i have a letter from a constituent who goes to a local bingo hall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai colegau'n mynd i drafferthion ariannol o bryd i'w gilydd

English

some colleges get into financial difficulties from time to time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu gostyngiad hefyd yn nifer y myfyrwyr o gymru sy'n mynd i addysg uwch

English

there has also been a decrease in the number of welsh students going into higher education

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach mae'n mynd i goleg technegol ac mae hynny'n gam buddiol ymlaen

English

he now attends technical college and that is a worthwhile venture

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er na fyddant weithiau'n mynd i ystafell cyngor y gweinidogion , rhaid ymgynghori â hwy

English

although they sometimes do not enter the room of the council of ministers , they must be consulted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,443,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK