MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: raddfa ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

A wnaiff y Gweinidog felly ystyried mesurau i annog prosesu coed crwn ar raddfa fach ?

English

Will the Minister therefore consider measures to encourage small volume roundwood processing ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar raddfa gymedrol iawn ar yr ochr ymchwil a datblygu , gallem ennill y frwydr hon

English

On a very modest scale on the research and development front , we could win that battle

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwyn Jones : Mae'r asesiadau ar raddfa fferm arfaethedig ym Mathri wedi eu gohirio

English

Carwyn Jones : The proposed farm-scale evaluations at Mathry have been suspended

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod

English

Jobs are lost at the frightening rate of 70 per day

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Credwn , yn y tymor hwy , y gallai prosiectau ar raddfa argae Hafren fod yn ddymunol

English

We believe , in the longer term , that projects of the scale of the Severn barrage could be desirable

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna danberfformio yn ôl unrhyw raddfa

English

That is underperformance on anyone's scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna raddfa'r broblem a wyneba'r Llywodraeth

English

That is the scale of the problem facing this Government

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Felly , dylid ystyried cymunedau diddordeb ar raddfa yr awdurdod cyfan

English

Therefore , communities of interest should be considered on an authority-wide level

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , bu twyll ar raddfa fawr

English

However , there was major fraud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon

English

However , this was a great victory on a local scale only

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , nid oes dim tystiolaeth bod hynny'n digwydd ar raddfa fawr yng Nghymru

English

However , there is no evidence that that is taking place on a large scale in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gallai gael ei wneud ar raddfa lai

English

It could be done on a smaller scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gobeithiwn allu secondio swyddogion ar raddfa ehangach

English

We hope to be able to second officials on a wider scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Golyga hyn drefnu ar raddfa enfawr a llawer o oriau mewn cyfarfodydd

English

This involves a massive amount of organisation and many hours are spent in meetings

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hefyd , fe'ch sicrhaf fod meddygaeth breifat yng Nghymru ar raddfa fechan

English

Also , I assure you that private practice in Wales is on a small scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hon yw'r raddfa gyffredin o ffïoedd a buddion NHS ar draws y DU

English

This is the common scale of NHS charges and benefits across the UK

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae angen gweithredu ar raddfa ehangach wrth edrych ar yr ystadegau

English

We need to act on a wider scale while looking at the statistics

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cyfraniad y Democratiaid Rhyddfrydol , ar raddfa o un i 10 , tua minws tri

English

The Liberal Democrat contribution , on a scale of one to 10 , is about minus three

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae effaith byrhau'r raddfa tâl yn gynyddol ac yn eithafol

English

The effect of the shortening of the pay spine is both cumulative and drastic

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.net

Welsh

Mae effaith y raddfa honno yn bwysig

English

The impact of that scale is important

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: programmatuursysteem (Dutch>German) | zrakoplove (Czech>English) | the max amount that you can spend: (English>Russian) | vapenhandel (Swedish>English) | with your witch (English>French) | المقاومين (Arabic>Vietnamese) | banah bantu mengajar (Malay>English) | neomu (Korean>English) | bogo sipeo meaning (Korean>English) | maksud pissed off (English>Malay) | rb 30 gg dffm (Italian>Spanish) | me really love you sweetheart (English>Tagalog) | pali saranghae (English>Korean) | coagregación (Spanish>English) | peace be upon you (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK