MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: raddfa ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Bydd yn rhaid i athro wneud cais am gael symud i bwynt uwch ar y raddfa gyflog

English

A teacher must apply to move to a higher point on the pay spine

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Maent wedi newid eu barn yn llwyr ac mae'n rhagrith ar raddfa Olympaidd

English

A wonderful u-turn has occurred and it is hypocrisy on an Olympic scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hefyd , fe'ch sicrhaf fod meddygaeth breifat yng Nghymru ar raddfa fechan

English

Also , I assure you that private practice in Wales is on a small scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gwelliant 3 yn cydnabod yr angen i allu ymateb i ddigwyddiadau neu derfysgaeth ar raddfa fawr

English

Amendment 3 recognises the need to be able to respond to major accidents or terrorism incidents

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

O'm rhan i , dyrannasom ddigon o arian i gwmpasu'r raddfa arwain yng Nghymru

English

As far as I am concerned , we have allocated enough money to cover the leadership spine in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwyn Jones : Mae'r asesiadau ar raddfa fferm arfaethedig ym Mathri wedi eu gohirio

English

Carwyn Jones : The proposed farm-scale evaluations at Mathry have been suspended

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Christine Gwyther : Mae safleoedd yr arfarniadau ar raddfa ffermydd ar gael ar y rhyngrwyd a thrwy grwpiau diddordeb penodol

English

Christine Gwyther : Farm scale evaluation sites are available on the internet and through specific interest groups

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ystyriwch y raddfa o drosglwyddo hawliau sydd yn digwydd ac sydd wedi digwydd

English

Consider the scale of the transfer of rights that is happening and that has happened

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A gytunwch fod angen inni wneud newidiadau ar y raddfa honno er mwyn cyflawni ein targedau ?

English

Do you agree that we must make changes on that scale if we are to achieve our targets ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ni fydd y polisïau presennol ar y raddfa bresennol yn torri'r duedd '

English

Existing policies on the existing scale will not break the trend '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Rhaid cynnwys yr arian ar gyfer y raddfa arwain yn y cyllidebau a ddirprwyir i ysgolion . '

English

Funding for the leadership spine has to be included in the budgets delegated to schools . '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Tystiolaeth arall o raddfa'r broblem hon yw'r cynllun cymorth i brynu cartref

English

Further evidence of the scale of this problem is furnished by the homebuy scheme

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , ni welais gau gweithfeydd ar y raddfa a welwn heddiw

English

However , I have not seen a closure on the scale that we are seeing today

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , ni roddir yr adfywiad pwysig iddo ar raddfa eang y mae arno ei angen

English

However , it is not being given the important wholesale renaissance that it needs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , nid oes dim tystiolaeth bod hynny'n digwydd ar raddfa fawr yng Nghymru

English

However , there is no evidence that that is taking place on a large scale in Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , bu twyll ar raddfa fawr

English

However , there was major fraud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , buddugoliaeth fawr ar raddfa leol yn unig oedd hon

English

However , this was a great victory on a local scale only

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr wyf yn falch o glywed eich sylwadau ynglyn â phrosiectau ar raddfa fach

English

I am pleased with your comments about small-scale projects

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cymeraf y byddwn , ar ôl cael y sêl bendith yn Ebrill , yn ymrwymo arian ar raddfa gyson

English

I assume that , once we get the go-ahead in April , we will commit money at a steady rate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ni chredaf fod defnyddio syniadau newydd yn ddyfeisgar yn bolisi ar raddfa eang i gau ysgolion

English

I do not believe that the innovative use of new ideas is a wholesale policy to close schools

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fødselshyppigheden (Danish>English) | φθειρεται (Greek>Russian) | stup (Croatian>Finnish) | okay, i will (English>Russian) | gustoo k mabait na (Tagalog>English) | tropezar con (Spanish>English) | 海洋污染公告 (Chinese (Simplified)>English) | rekindle (English>Swedish) | nicolas lapentti (English>Hungarian) | port moresby (English>Turkish) | jozefina (Turkish>English) | mucho gusto me llamo (Spanish>English) | girls pundai (English>Tamil) | actualizările (Romanian>Hungarian) | rispetto tempi di consegna (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK