Results for rhaid cofio translation from Welsh to English

rhaid cofio hynny
that must be rememberd

cofio
cofio

rhaid cofio ein bod yn sefydliad ifanc
we must remember that we are a young institution

rhaid cofio nad ydynt yn gallu ateb yn ôl
we must remember that they cannot answer back

rhaid cofio mai proses un\_ ffordd oedd yr holi:
it must be borne in mind that the questioning was a one-way process:

rhaid cofio hefyd ei fod yn swyddog undeb llafur
you must also remember that he was a trade union official

fodd bynnag , rhaid cofio ein bod yn mynd yn ôl i 1997
however , we must remember that we are going back to 1997

elin jones : rhaid cofio nad cyfrwng yn unig yw darlledu
elin jones : we must remember that broadcasting is not merely a medium

rhaid cofio hefyd anghenion lleiafrifoedd eraill , fel y deillion
we must also remember the needs of other minorities , such as the blind

fodd bynnag , rhaid cofio bod y cyfeiriad a'r egwyddorion yn iawn
however , we must remember that the direction and the principles are right

rhaid cofio meysydd gwahanol pêl-droed wrth wneud penderfyniadau ariannu
one must bear in mind the different strands of football when making funding decisions

rhaid cofio hynny os , neu pan , y sefydlwn ni awdurdod trafnidiaeth teithwyr
that has to be borne in mind if , or when , we set up a passenger transport authority

carwyn jones : rhaid cofio mai targed ar gyfer 2010 yw hwn , nid 2002
carwyn jones : you must remember that the target is for 2010 , not 2002

mae'n rhaid cofio mai cynhyrchu bwyd a chynnal yr amgylchedd gwledig yw amaeth
we must remember that agriculture is about producing food and maintaining the rural environment

rhaid cofio , ar un llaw , y pwysau sydd mewn ardal fawr â nifer fach o blismyn
we must remember , on one hand , the pressures that exist in a large area with a small number of police officers

rhaid cofio am ardaloedd megis glyndwr , ynys môn , dwyfor , sir benfro a sir gaerfyrddin
we must remember about areas such as glyndwr , anglesey , dwyfor , pembrokeshire and carmarthenshire

rhaid cofio , weinidog , fod dadstocio wedi digwydd yn aml o ganlyniad i anogaeth gan y llywodraeth
one must remember , minister , that destocking often occurred as a result of encouragement from the government

rhaid cofio ac asesu ansawdd y gwasanaethau a ddarperir neu a gaiff eu cynnal gan y ddeddfwriaeth hon
the quality of the services that will be provided or buttressed by this legislation must be remembered and assessed

rhaid cofio bod y gig yn darparu gwasanaeth cynhwysfawr ymroddedig sydd am ddim yn y man lle'i darperir
we must remember that the nhs provides a comprehensive dedicated service that is free at the point of delivery

rhaid cofio hefyd am brisiau tai mewn ardaloedd trefol a gwledig o'u cymharu ag incwm pobl leol
we must also bear in mind house prices in rural and urban areas in relation to the income of local people