Results for rhaid mynd i mewn t translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rhaid mynd i mewn t

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mynd i mewn

English

enter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mynd i mewn i gell:

English

enter cell:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhaid mynd i'r afael ag ef

English

it must be tackled head on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid mynd i'r afael â hynny

English

that must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid mynd i'r afael â hyn ar frys

English

it is a nettle that must be grasped urgently

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu mynd i mewn i blygell% 1.

English

cannot enter folder %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid mynd i'r afael â'r diffyg democrataidd hwn

English

this democratic deficit must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

camwahaniaethu yw hynny , a rhaid mynd i'r afael ag ef

English

that is discrimination and it must be tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid mynd i'r afael â'r mater hwnnw

English

that is an issue that must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid mynd i'r afael â hynny drwy'r ysgrifennydd parhaol

English

that must be addressed through the permanent secretary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir effeithiau byrdymor y mae'n rhaid mynd i'r afael â hwy

English

there are short-term effects that must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwahaniaethu ar sail oedran yn anghywir a rhaid mynd i'r afael ag ef

English

age discrimination is wrong and must be tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid mynd i'r afael â hynny o fewn y gwasanaeth carchardai a chyn hynny

English

that must be tackled within the prison service and earlier on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n duedd arwyddocaol y mae'n rhaid mynd i'r afael â hi

English

it is a significant trend that must be tackled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid mynd i'r afael â hi gyda'r un ysbryd a'r un ewyllys

English

it must be pursued in the same spirit and with the same will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r arian wedi mynd i mewn , ond beth am y canlyniadau ?

English

the money has gone in , but what about the outcomes ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y cyflwynasom ein gwellianna ; rhaid mynd i'r afael â'r materion hynny

English

that is why we tabled our amendment ; those issues must be addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniwch fod yn rhaid mynd i'r afael â hynny a chydnabyddwch fod angen hyfforddi mwy o therapyddion

English

you accept that we must tackle this issue and you acknowledge the fact that we need to train more therapists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : os dynodir gwastraff yn wastraff peryglus , rhaid mynd ag ef i safle gwastraff peryglus

English

carwyn jones : if waste is classified as hazardous , it must be taken to a hazardous waste site

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , y gwir yw bod mwy o arian yn mynd i mewn i'r system

English

however , the truth is that there is more money going into the system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,619,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK