Results for rhentu translation from Welsh to English

rhentu
to let

rhentu?r
renting

trof at y sector rhentu preifat
i turn to the private rented sector

yn y gorffennol , yr oedd llawer yn rhentu ty
in the past , many people rented houses

dyna pam bod angen sector rhentu preifat arnom
that is why we need a private rented sector

felly , mae 500 yn llai o dai ar gael i'w rhentu
therefore there are 500 fewer houses available for rent

problem arall i bobl yw ceisio rhentu tai mewn ardaloedd gwledig
another problem for people is trying to rent houses in rural areas

mae'n holl bwysig bod gennym sector rhentu preifat cadarn
it is vital that we have a strong private rented sector

gellir datblygu cynllun trwyddedu cenedlaethol ar gyfer y sector rhentu preifat
a national licensing scheme can be developed for the private rented sector

drwy hynny , gwarchodir y tai cyngor fel eu bod ar gael i'w rhentu
that scheme safeguards council housing to be let

dim ond 5 ,800 o eiddo sydd ar ôl i'w rhentu bellach ym mhowys
there are now only 5 ,800 properties left for rental in powys

digon yw dweud bod rhaid i bobl ifanc allu rhentu neu brynu tai yn eu bröydd eu hunain
suffice to say that young people must be able to rent or buy houses in their own areas

byddai hynny yn well na dim byd arall i godi safon tai , yn enwedig ar draws y sector rhentu
that would do more than anything else to raise the standard of housing , particularly throughout the rented sector

dylai pobl allu dewis bod yn berchen ar eu cartrefi os dymunant , ond dylem gydnabod bod llawer yn fodlon rhentu
people should be able to choose home ownership if they wish , but we should recognise that many are happy to rent

bu i wallgofrwydd y farchnad effeithio ar y sector rhentu , gyda llai o dai preifat ar gael i'w rhentu
the frenzied activity within the market has affected the rental sector , with fewer private houses available for rent

carem weld cydbwysedd rhwng yr hyn a wnânt o ran rhoi cymorth i brynu drwy ecwiti ar y cyd a'r sector rhentu
we would want to see a balance between what they do in terms of shared equity assisted purchase and the rental sector

am ryw reswm , mae'r nifer yn uwch ymysg mamau sengl , ac ymysg y rhai sy'n rhentu
for some reason , single mothers have a high rate of take-up , as do those who rent

edwina hart : cytunaf fod pobl wedi wynebu anawsterau dybryd i ddod o hyd i dai fforddiadwy a thai i'w rhentu ledled cymru
edwina hart : i concur that there have been enormous difficulties in finding affordable housing and housing for rent across wales

fodd bynnag , ni fyddwn yn rhagdybio bod pawb am fod yn berchen ar ei gartref ei hu ; mae'n gwbl dderbyniol dymuno rhentu
however , i would not assume that everybody wants to own their own hom ; it is perfectly acceptable to want to rent

gallai unrhyw fathau eraill o drwyddedu danseilio'r hyn yr ydym yn ceisio ei gyflawni , sef sicrhau y nifer uchaf o gartrefi posibl yn y sector rhentu
any further forms of licensing could undermine what we are trying to achieve , which is the largest number of homes possible in the rented sector