Results for rhestrir translation from Welsh to English

rhestrir aelodau'r grŵp hwnnw yn yr adroddiad
the membership of that group is listed in the report

rhestrir aelodaeth y grŵp hwn yn atodiad 2 yr adroddiad
the membership of this group is listed in annex 2 of the report

rhestrir manylion yr holl ffynonellau gwybodaeth hyn yn y cefn.
in fact, in the biggest survey ever carried out by the european commission in the uk, well over half of respondents said they knew only a bit about the eu, while three in ten said they knew nothing at all.

beirniedir unigolion a rhestrir y rheini yn yr atodlen i gyfrol 1
individuals are criticised and those are listed in the annex to volume 1

rhestrir rhai o'r problemau difrifol hynny yn atodiad a yr adroddiad
some of those serious problems are listed in annex a of the report

rhestrir yr egwyddorion y credwn y dylent fod wrth wraidd polisi ym mharagraff 3 .1
the principles that we believe should form the basis of policy are listed in paragraph 3 .1

fel y gwelir, rhestrir o fewn pob iaith bob term posibl, gan gynnwys cyfystyron.
in this structure, every candidate term in every language is listed, including synonyms.

rhestrir coleg iâl fel coleg lle y gallwch astudio cyrsiau blynyddoedd cynnar a gofal drwy gyfrwng y gymraeg
yale college is listed as a college where you can undertake early years and childcare courses through the medium of welsh

rhestrir 41 o grantiau yma ac , o blith y rhain , dim ond 11 sydd yn mynd i fudiadau etholaeth gwirioneddol
there are 41 grants listed here , of which only 11 go to genuine constituency organisations

fe'i rhestrir yn yr adroddiad fel mr q , ond ers hynny mae wedi ildio ei hawl i aros yn ddienw
he is listed in the report as mr q , but he has since waived his right to anonymity

rhaid i chi gynnig defnydd- enw a cyfrinair am y gweinydd dirprwy a rhestrir isod cyn caniateir cyrchiad i unrhyw fan.
you need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.

mae'r pennawd y rhestrir cymorth i fentrau addysg a thechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu oddi tano wedi codi i £10 miliwn bellach
the heading under which support for education and ict initiatives is listed is now up to £10 million

o ystyried y ddogfen hon yn fanwl , gellir canfod beth yw cyfrifoldebau datblygu gwledig y gweinidog oherwydd fe'u rhestrir ar ffurf 18 pwynt bwled
if one considers this document in detail , one can ascertain what the minister's responsibilities are in terms of rural development because they are listed in the form of 18 bullet points

fe'i rhestrir yn strategaeth wastraff y cynulliad fel enghraifft o arfer da , ac enillodd 10 o'r gwobrau gorau am waith amgylcheddol
it is listed in the assembly's waste strategy as an example of best practice , and has won 10 of the best awards for environmental work

david davies : rhestrir naw safle ar hugain , ac maent yn rhedeg drwy ddyffryn wysg yn ardal cyngor sir sir fynwy ac maent hefyd mewn rhannau o barc cenedlaethol bannau brycheiniog
david davies : twenty-nine sites are listed , and they run through the usk valley in the monmouthshire county council area and are also in parts of the brecon beacons national park

rhestrir eitem 6 ar yr agenda fel dadl ar yr adolygiad canol tymor o raglenni'r cronfeydd strwythurol , er mai amcan 1 , mewn gwirionedd , yw testun y ddadl
item 6 on the agenda is listed as a debate on the mid-term review of structural funds programmes when , actually , it is about objective 1

cymeradwywyd cyfanswm o 32 o brosiectau , ac fe'u rhestrir yn y tabl sydd wedi ei atodi i'r datganiad hwn , ac a e-bostiwyd at yr aelodau
in total , 32 projects have been approved , and they are listed in the table accompanying this statement , which has been e-mailed to members

rhestrir canlyniadau' r rhediad grep yma. dewiswch gyfuniad enw ffeil/ rhif llinell a gwasgwch enter neu cliciwch yn ddwbl ar yr eitem i ddangos y linell gyfatebol yn y golygydd.
pipe to console?

i ddechrau , teimlai'r pwyllgor yn gryf y dylai dangosyddion rheoli perfformiad allweddol , fel y'u rhestrir yn yr adroddiad , sef cefnogaeth i ofalwyr ac asesiadau sy'n cael eu cynnal -- gael eu cynnwys yn y craidd
first , the committee felt strongly that key indicators of performance management , as listed in the report -- that is , support for carers and assessments carried out -- should be included in the core