Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lawr
down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i & lawr
create random & query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cau i lawr
shutdown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cau i lawr...
shut down...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_cloi i lawr
_lockdown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
symud i lawr
move down
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
_dyblu i lawr
_double down
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lefel sain i lawr
volume down
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
tawelwch i lawr cariad
calm down love
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syrthiais i lawr y grisiau
i fell downstairs
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cau i lawr %s (%s)
shutting down %s (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_cloi'r paneli i lawr
_lock down the panels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_llwytho'r cyswllt i lawr
_download link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fel rhybudd cyffredinol i alun cairns , pan roddwch eich rhaw yn y tail a dechrau'i daflu o gwmpas , gwelwch fod y rhaw dail yn datblygu rhywfaint o natur y bwmerang
as a general warning to alun cairns , when you dip your shovel in the manure and start flinging it about , you will find that the manure shovel develops a certain boomerang quality