Results for rhoi’u arian yn ôl translation from Welsh to English

ni fwriadwn anfon arian yn ôl
we do not intend to send any money back

mae arian yn hanfodol
funding is vital

cânt eu rhoi yn ôl o hyd
they are continually being put back

dylid rhoi mwy o arian yn ôl yn y diwydiant yn uniongyrchol
more money should be put directly back into the industry

arian yn y banc ac mewn llaw
cash at bank and in hand

ar hyn o bryd dyrennir arian yn ôl y boblogaeth
money is currently allocated according to the population

nid ydym am i'r arian gael ei dynnu yn ôl
we do not want to de-commit those funds

beth am arian cyfatebol ? sgwarnog ydyw yn ôl y llywodraeth
what about match funding ? that is a red herring according to the government

arian y cynulliad ydyw i'w ddefnyddio yn ôl ein disgresiwn
it is the assembly's money to use at our discretion

nid oeddent ynddi am yr arian yn unig
they were not just in it for the money

mae angen arian yn awr , nid ar ôl yr etholiad cyffredinol nesaf
money is needed now , not after the next general election

anfonodd yr arian yn ôl gan ei fod am wneud rhinwedd o hynny
he sent the money back because he wanted to make a virtue out of that

heddiw , yr ydym yn rhoi rhywbeth yn ôl iddynt
today , we give something back to them

mae llafur yn rhoi arian gyda'r naill law ac yn ei gymryd yn ôl gyda'r llall
labour gives with one hand and takes away with the other

wedyn , trosglwyddir yr arian yn fecanyddol i gymru yn ôl poblogaeth cymru a lloegr
the money is then mechanically transferred to wales according to the population of wales and england

mae'n cymryd arian allan o ardaloedd fel sir fynwy ac yn dal arian yn ôl
it is taking money out of areas such as monmouthshire and holding money back

rhoi perchenogaeth y system traciau rheilffyrdd yn ôl dan reolaeth gyhoeddus
to take ownership of railway track system back into public control

dewisais bedwar gwelliant a'u grwpio yn ôl grŵp y blaid
i have selected four amendments and grouped them according to party group

'rhedeg dros gerrig disglair, arian yn y golau'untouched
untouched

fe'u denwyd yn ôl oherwydd inni sefydlu trefniadau gwaith mwy hyblyg
they have been attracted back because we have put in place more flexible working arrangements