Results for ro'n i wedi meddwl translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ro'n i wedi meddwl

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

wedi meddwl eto

English

i've thought

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i always thought it was wedi meddwl

English

afterthought

Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

wedi meddwl y byddech chi'n

English

i've thought

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydym wedi meddwl yn ofalus am hyn

English

we have thought carefully about this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi bling

English

i'm very good

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi bod yn pobi

English

i've been learning

Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n ddrwg gennyf nad oeddech wedi meddwl am hynny ychydig flynyddoedd yn ôl

English

i am sorry that you did not think of that a few years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi blino heddiw

English

get an early night

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn wedi meddwl y byddem am gael dadl bryd hynny

English

i would have thought that we would want a debate at that time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi bod am dro efo ti

English

i've been out for a walk with you

Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe bai ein cyndeidiau a'n cynfamau wedi meddwl fel ceidwadwyr cymru byddem yn eistedd mewn diffeithwch

English

if our forefathers and foremothers had thought like the welsh conservatives , we would be sitting in a wasteland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dw i wedi gwneud e stfell well

English

i've done

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid felly yr oeddwn wedi meddwl am bolisïau gwahanol i gymru

English

that is not how i had thought of different policies for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

da iawn chi blant rydw i wedi login

English

well done children

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol

English

i'm not working

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

buaswn wedi meddwl bod hynny'n rhywbeth y gallai pob un ohonom ddod i gonsensws arno

English

i would have thought that was something on which we could achieve consensus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi meddwl y croesawech hynny fel aelod o'r cynulliad dros etholaeth yn y gogledd

English

i would have thought that you would welcome that as an assembly member for a north wales constituency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y cychwyn , credaf fod llawer ohonom wedi meddwl bod atebion syml i rai o'r problemau

English

at the outset , many of us thought that there were simple solutions to some of the problems

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi meddwl bod yr egwyddor honno yn amlwg yn rhesymegol , hyd yn oed i'r democratiaid rhyddfrydol

English

i would have thought that that principle was self-evidently logical , even to the liberal democrats

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : dof i ben drwy nodi ein bod wedi meddwl yn ddwys am y cyfaddawd hwn , a dylai pawb fod yn fodlon arno

English

david davies : i will close by saying that we have thought long and hard about this compromise , and it should keep everyone happy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,083,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK