Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roedd y bwyd yn flasus iawn
the food was very tasty
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd y ymarfer yn
the ride was
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y tân yn amheuthun
the fire was a luxury
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y gêm yn gyfartal.
the game was a draw.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y gêm yn gyfartal!
game duration:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y llyfr hwn yn hawdd.
this book was easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y glaw yn pistyllio o'i chwmpas
the rain was gushing around her
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y ffeil dros- dro% 1 yn wag.
the temp file %1 was empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y cyfrinair ynyr anghywir
the weather was
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roedd y ddelwedd gif yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan
ani image was truncated or incomplete.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eich bod yn ddoniol peidwch a brocio mi
eich mor ddoniol
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: