Results for roedd yn anrhydedd translation from Welsh to English

roedd yn hyfryd
sgloden y sausej

roedd yn well ganddo
he used to prefer

roedd yn llawer o hwyl
it was lots of fun

roedd yn gweithio’n dda.
it worked well.

roedd yn braf siarad â chi
it was nice talking to you

roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!

roedd yn ddrwg gennyf olygu fector
not bad

roedd yn ddrwg gennym glywed y newyddion trist
i am so sorry to hear about david. thinking of you all at this sad time.

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who

roedd yn dda eich gweld. dych chi'n allan yfory
it was good to see you

mae hefyd yn anrhydedd mawr i gasnewydd gynnal cwpan ryder yn 2010
newport also has the prestigious honour of hosting the ryder cup in 2010

yr oedd yn anrhydedd mawr pan ffoniodd fy swyddfa a gofyn imi annerch y cynulliad
it was a great honour when my office called and asked me whether i would address the assembly

mae hefyd yn anrhydedd a chyfrifoldeb i gyflwyno'r adroddiad hwn gerbron y cynulliad
it is also a privilege and responsibility to present this report before the assembly

doedd dim map lliwiau gan y ddelwedd gif, ac roedd yn cynnwys ffrâm heb fap lliwiau lleol
gif image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.

cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd
i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end

cafodd yr ymchwil ei seilio ar fethodoleg “<PROTECTED>” ac roedd yn edrych ar arwyddion;
the research was based on the "<PROTECTED>" methodology and looked at signs;

yn ystod yr oesoedd canol, roedd yn beth cyffredinifrenhinoedd a boneddigion yn ewrop gweryla acroedd llawer o ryfeloedd.
during the middle ages, kings and nobles in europeoften quarrelled and there were many wars.

golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ddarllen cynnwys yr adnodd.
this means that although the resource, %1, was able to be opened, an error occurred while reading the contents of the resource.

o ran y sefyllfa yn rhondda cynon taf ac awdurdod iechyd bro taf , roedd yn bwysig ymdrin â'r achosion yn sensitif
in relation to the situation in rhondda cynon taff and the bro taf health authority , it was important that the cases were handled sensitively