Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cais y cabinet oedd inni ddisgwyl hyd y deuai dr ruth hall gerbron y pwyllgor i roi ei datganiad swyddogol ar y dydd mercher canlynol
the cabinet's request was for us to wait until dr ruth hall came before the committee to give her official statement on the following wednesday
mae prif swyddog meddygol cymru , dr ruth hall , eisoes wedi gwahodd awduron dwy astudiaeth ar bersonél meddygol mewn seiciatreg i gyflwyno papurau i grŵp y gweithlu
the chief medical officer for wales , dr ruth hall , has already invited the authors of two studies on medical personnel in psychiatry to present papers to the workforce group
ar gais y cabinet , gofynnwyd inni ohirio'r cyfarfod hwnnw hyd i'r dr ruth hall weld y dystiolaeth derfynol
at the request of the cabinet , we were asked to postpone that meeting until dr ruth hall had seen the final evidence
dyna pam yr ydym wedi cyflwyno'r ddau welliant hyn sydd yn pwysleisio'r angen am weithredu yn dilyn y wybodaeth a gawsom oddi wrth dr ruth hall
that is why we have tabled these two amendments which emphasise the need to take action following the information we received from dr ruth hall
ar 14 mawrth , cyfarfu dr ruth hall â'i hymgynghorwyr proffesiynol a chynrychiolwyr llawfeddygon y glust , y trwyn a'r gwddf , a chytunodd i barhau â'n polisi
on 13 march , dr ruth hall met her professional advisers and representatives of ear , nose and throat surgeons , and she agreed to continue our policy