Results for rwbio translation from Welsh to English

yn yr ysbryd ar ôl etholiad , ni feiddiwn rwbio halen i'r briw
in the post-election spirit , i would not dream of rubbing anything in

i rwbio halen yn y briw , mae agwedd y cwmni trenau at wasanaethau i gwsmeriaid yn ddi-hid a dweud y lleiaf
to add insult to injury , the train company's attitude towards customer services is cavalier to say the least

gan rwbio'r halen yn mriw aelodau llafur y meinciau cefn , democrat rhyddfrydol sydd wedi cael y cyfle i ddod gerbron y cynulliad i gynnig y cynnig
to add insult to injury to the labour backbenchers , a liberal democrat has been given the opportunity to come before the assembly to propose the motion

i rwbio halen yn y briw , gofynnwyd inni ymateb ar unwaith i'r tabl , y ffigurau a'r ystadegau yn y cyfarfod hwnnw
to add insult to injury , we were requested to respond immediately to the table , figures and statistics at that meeting

carwyn jones : yr ydych chi'n cynrychioli plaid a ddinistriodd y cymunedau glofaol yn yr 1980au , a ddinistriodd eu sylfaen economaidd a chymdeithasol ac wedyn -- i rwbio halen yn y briw -- eu galw ` y gelyn oddi mewn '
carwyn jones : you represent a party that destroyed the mining communities in the 1980s , that destroyed their economic and social base and then -- to add insult to injury -- called them ` the enemy within '