Results for rwtsh translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rwtsh

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` rwtsh . ']

English

[ assembly members : ` rubbish . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwtsh pleidiol wleidyddol yw hynny , a dweud y gwir

English

that is just party political pap , frankly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwtsh llwyr yw dweud bod amaethyddiaeth yn ddiwydiant i ddynion

English

it is complete nonsense to say that agriculture is an industry for men

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth y mae hynny'n ei olygu ? nid yw'n ddatganiad athrylithga ; rwtsh ydyw

English

what does that mean ? that is not rocket scienc ; it is gobbledegook

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn wedi disgwyl cwestiwn sylweddol gennych , cynog , ond clywsom rwtsh oherwydd nid oeddech yn gallu meddwl am unrhyw beth arall i'w ddweud

English

i would have expected a question of substance from you , cynog , but instead we heard nothing but a load of rubbish because you could not think of anything else to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymateboch i'r geiriau ` arolygu ' a ` dangosyddion ' drwy wneud dim ond gweiddi ` rwtsh '

English

you reacted to the words ` indicators ' and ` inspection ' by simply shouting ` rubbish '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,248,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK