Results for rwy’n gallu cerdded yn bell translation from Welsh to English

cerdded yn yr awyr
sky walker

ddim yn bell
it's not far

dim yn bell o fi
that’s not far from me

maent wedi mynd yn bell iawn
they have gone very far

pe baent yn gallu cerdded neu yrru oddi wrth hyn , byddai hynny o fudd i bawb , yn cynnwys hwy eu hunain
it would be in everybody's interests , including their own , if they could walk or drive away from this

mae'ch ffigurau'n rhyfedd ac yn bell ohoni , alun
your figures are bizarre and out by a mile , alun

byddai hynny'n mynd yn bell tuag at uno gogledd a de cymru
that would go a long way towards unifying north and south wales

yr ydym yn bell o fod yn gallu masnachu
we are far from being able to trade

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr
denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

mae hyn i gyd yn bell iawn i'r dyfodol
this is all so far away

ar hyn o bryd , maent yn bell o wneud hynny
at the moment , they are far from doing so

disgrifiaf y dref yng ngogledd cymru , sydd yn bell oddi yma
i will describe the north wales town , a place that is a long way away

ar hyn o bryd , yr ydym yn bell o fod yn y sefyllfa honno
we are a long way from being in that position

carwyn jones : mae cerdded yn fater i'r awdurdodau lleol ar ôl cael cyngor gan filfeddygon
carwyn jones : walking is a matter for the local authorities after taking advice from vets

daethom yn bell iawn ond nid ydym wedi cyrraedd eto o ran rhoi lle canolog i gydraddoldeb
we have come a long way but we are not there yet in terms of mainstreaming equality

efallai na chafodd ei fynegi mor blaen â hynny , ond nid oedd yn bell ohoni
perhaps it was not put quite as bluntly as that , but not far short of it

er bod cofnodion da gan rai awdurdodau addysg lleol , mae eraill yn bell o fod yn foddhaol
although some leas have good records , others leave something to be desired

cefais fy magu mewn pentref , ddim yn bell o loegr , lle yr oedd pawb yn siarad cymraeg
i was brought up in a village , not far from england , where everyone spoke welsh

bydd yn rhaid inni ystyried y mathau o gerbydau a ddefnyddir , ac -- yn achos problemau cerdded yn enwedig -- y mynediad iddynt
we will have to consider the kinds of vehicles used , and -- particularly for ambulatory problems -- access to them

a gaiff william graham a minnau bleidleisio'n awr ar y bleidlais a fethasom oherwydd bod ein seddi yn bell o'r drws ?
may william graham and i vote now on the vote that we missed because our seats are a long way from the door ?