Results for rwyf wedi gwneud yr archebion translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rwyf wedi gwneud yr archebion

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

rwyf wedi gwneud fy ngorau glas

English

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr ydym wedi gwneud yr argymhelliad hwnnw

English

we have made that recommendation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi gwneud gwahaniaeth

English

it has made a difference

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pwyllgorau eraill wedi gwneud yr un fath

English

other committees have done the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi gwneud hynny

English

we have done that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallent fod wedi gwneud hynny

English

they could have done so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent wedi gwneud gwaith campus

English

they have done an extraordinary job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwyf wedi cael digon

English

i have had enough

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n drueni mawr nad yw'r gwrthbleidiau wedi gwneud yr un peth

English

it is a real shame that the opposition parties have not done likewise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe baech chi wedi gwneud yr un fath , gallem eu recriwtio'n awr

English

had you done the same , we could recruit them now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae david melding wedi gwneud yr honiadau hyn am neuadd y ddinas dro ar ôl tro

English

david melding has made these assertions time and time again about city hall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwyf wedi llofnodi'r llythyr

English

i have just signed the letter

Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwyf wedi bod yn lloegr yn rhy hir

English

england

Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gallwch ddefnyddio popeth arall sy’n weddill wedi gwneud yr uchod yn yr adran hon.

English

when you have followed the above recommendation, you can use all that remains in this section.

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gan eu bod wedi gwneud yr ymdrech i ddysgu cymraeg , hoffwn roi cymaint o gyfle â phosibl iddynt

English

as they have attempted to learn welsh , i would like to give them as much opportunity as possible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni ofyn a yw'r pwyllgor wedi gwneud yr hyn y gall yn nhermau amcan 1

English

however , we must ask if the committee has done what it can in terms of objective 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf bob amser wedi gwneud yr ymrwymiad hwnnw yn glir , ac mae targed heriol y llywodraeth yn dyst i hynny

English

i have always been clear about that commitment , and the government's challenging target is testament to it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid ydych wedi gwneud yr un peth yn y gorllewin , ac mae'n bryd i chi wneud hynny

English

however , you have not done the same in west wales , and it is time that you did so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf hefyd y bydd yr aelod sydd wedi gwneud yr honiadau di-sail yn fy erbyn yn ystyried ei ymateb yn ofalus

English

i also hope that the member who has made the unfounded claims against me considers his response carefully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , ar ba sail yr ydych chi , phil , a'r prif ysgrifennydd presennol wedi gwneud yr amcangyfrif hwnnw ?

English

therefore , on what basis have you , phil , and the existing first secretary made that estimate ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,314,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK