Results for rwyf yn cymraeg translation from Welsh to English

beth ydy yn cymraeg
what is in welsh

fy nheulu yn cymraeg
some of my family are welsh

rwyf yn ddyn
i love you

yr hen groes garw yn cymraeg
the old rugged cross in welsh

siarad yn cymraeg un gywir ydw
siarad in english heb sincerely ydw

ydych chi eisiau parhau yn cymraeg
i’m transferring the call to a welsh caller

beth mae serch yn ei olygu yn cymraeg
what does serch mean in welsh

rwyf yn rhugl yn gymraeg
i am fluent in welsh

rwyf yn iain, diolch am ofyn
enjoy your day

rwyf yn byw yn ne-orllewin cymru
i live in south west wales

nos da me rosed sesneg (beth yw hyn yn golygu? mae o ddim hyd yn oed yn cymraeg)
good night (what does this even mean? it's not even welsh)

rwyf yn siw^r bod y cynulliad cyfan yn awyddus i ymuno â mi wrth ddweud hynny
i am sure that the whole assembly joins me in that

mae'n bwysig bod y diwydiant yn ymgynghori ac rwyf yn falch o weld cynrychiolwyr y diwydiant yma
it is important for the industry to consult and i am glad to see representatives of the industry here

rwyf yn hyderus y bydd eich adroddiad yn cynnig arfer da ac argymhellion cyffredinol y gellir eu cynnwys yn y trosolwg.
i’m confident that your report will offer good practice and general recommendations to be included in the overview.

byddai’n fuddiol i chi ddatblygu rhaglen ar gyfer y gwaith hwn, rwyf yn hapus i gynnig cyngor os oes modd.
it would be beneficial if you could develop a programme for this work; if it is possible i am happy to offer advice.

rwyf yn siŵr y bydd eich penderfyniad i benodi hyfforddwr iaith gymraeg yn ystod 2008 yn hwb i'ch gallu i weithredu eich cynllun iaith gymraeg.
the appointment of a welsh language trainer during 2008 will, i’m sure, be a boost to your ability to implement your welsh language scheme.

rwyf yn llongyfarchy diwydiant ymwelwyr yng nghymru ar y flwyddyn orau erioed , fe gredaf -- mae'r diwydiant wedi gwneud yn arbennig o dda
i congratulate the welsh tourism industry on what i think has been the best year on record -- the industry has done extremely well

rwyf yn adolygu p'un a yw'r datganiad ar dudalenau 13 i 15 yn dynodi bod y bwrdd yn cydymffurfio â chanllawiau trysorlys em ar y datganiad ar reolaeth fewnol, a nodaf os nad ydyw.
i review whether the statement on pages 13 to 15 reflects the board’s compliance with hm treasury’s guidance on the statement on internal control, and i report if it does not.