Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydych chi gyd yn del
you are so beautiful
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwyr aelodau fod ein cyllideb yn cynnwys dau fath o ddarpariaeth , y terfyn gwariant adrannol a gwariant a reolir yn flynyddol , a elwir yn annwyl hefyd yn del ac ame
members will know that our budget is made up of two types of provision , departmental expenditure limit and annually managed expenditure , also known lovingly as del and ame
mae pawb yn derbyn y byddai rhoi'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd o dan yr un to yn gwella safon y gweinyddu , yn enwedig pan fydd amcan 1 yn dod i mewn
everyone accepts that putting all the european structural funds under one roof would improve the quality of the administration , particularly when objective 1 comes in
mae gan ysgol ei rhan i'w chwarae , a chroesawaf lansio'r cynllun go to yn y drenewydd ddoe gan fy nghyd-aelod mick bates
school has its part to play and i welcome yesterday's launch of the go to scheme in newtown by my colleague mick bates
y prif weinidog : ni chefais ddim ers i'm gwraig , julie morgan , yr as dros ogledd caerdydd , a minnau fynd i weld hofrennydd yr heddlu a laniodd ar ben to yn coryton tua thair blynedd yn ôl
the first minister : i have had none since my wife , julie morgan , mp for cardiff north , and i visited the police helicopter that landed on a roof in coryton some three years ago