Results for rydch yn berson translation from Welsh to English

trois yn berson gwell
i changed into a better person

yr oedd yn berson dewr a gwrol
she was a brave and courageous person

cefais fy ystyried yn berson , yn hytrach nag yn fenyw
i was regarded as a person , and not as a woman

mae david yn berson anrhydeddus , a da oedd clywed teyrnged kirsty iddo
david is an honourable person , and it was nice to hear kirsty's tribute to him

i mi , yr oedd val yn berson cwbl ymroddedig ac yn ferch hynod gydwybodol
to me , val was a totally committed person and an extremely conscientious woman

fodd bynnag , yr wyf yn siwr y cytunech ei fod yn berson nodedig arall o gymru
however , i am sure that you would agree that he was another fine person from wales

mae hynny'n synnwyr cyffredin onid ydych yn digwydd bod yn berson deallus rhyddfrydol
that is common sense unless you happen to be a liberal intellectual

dywedodd y dylai'r comisiynydd nid yn unig fod yn annibynnol ond cael ei weld yn berson annibynnol
he said that the commissioner must not only be independent but seen to be so

dywedodd rhai aelodau eu bod yn bryderus ynghylch gostwng yr oedran y bydd rhywun yn dod yn berson hyn i 50
some members have said that they are concerned about bringing down the age at which one becomes an older person to 50

y mae wedi bod yn berson nodedig o hawdd i gydweithio ag ef , a hynny mewn amgylchiadau anodd ar adegau
he has been a remarkably easy person to work with , despite difficult circumstances on occasion

yn ogystal â bod yn berson tosturiol , yr oedd hi , yn ôl pob sôn , yn un a oedd â theimlad cryf o ddyletswydd
as well as being compassionate , she was , by all accounts , a person who had a strong sense of duty

mae jonathan morgan yn berson ifanc sydd â llawer o brofiad o addys ; bu mewn prifysgol a gwelodd lawer o bethau
jonathan morgan is a young person who has much experience of educatio ; he has been to university and seen many things

brian gibbons : fel cadeirydd grŵp llywio strategaeth i bobl hyn , anghytunaf ag awgrym david fod goblygiadau negyddol i fod yn berson hyn
brian gibbons : as chair of the older people strategy steering group , i take exception to david's suggestion that there are negative connotations to being an older person

fodd bynnag , yr wyf yn berson optimistaidd ac efallai , o dan ei reolaeth uniongyrchol , y bydd yn haws gweld sut y caiff yr arian ei reoli
however , i am an optimist , and perhaps , under his direct control , it will be easier to see how the money will be managed

credwch fi , nid yw'n hawdd mynd o ysmygu dau becyn y dydd yn berson 20 oed i'r sefyllfa yr wyf ynddi heddiw
believe me , it is not easy to go from smoking a couple of packs a day as a 20-year-old to the situation that i am in today

pe disgrifid aelod cynulliad neu , yn wir , aelod o'r cyhoedd yn berson anonest , byddwn yn dyfarnu bod hynny allan o drefn
if an assembly member or , indeed , a member of the public were described as dishonest in his or her person , i would rule that to be disorderly

gan wybod bod siôn corn yn berson cyfrifol , yr wyf yn siwr y byddai ef hyd yn oed yn arswydo wrth feddwl am yr hyn a wneir yn ei enw ef yr adeg hon o'r flwyddyn
knowing that father christmas is a responsible person , i am sure that even he must shudder to think of the antics that masquerade under his name at this time of year

rai wythnosau yn ôl , cyflwynais ddatganiad barn yn condemnio cyn newyddiadurwraig , sydd yn berson adnabyddus ar y teledu bellach , anne robinson , am ei barn wrth-gymreig
some weeks ago , i tabled a statement of opinion condemning a some-time journalist , now television personality , anne robinson , for her anti-welsh sentiments

mae'r prif ysgrifennydd , fel y gwn ers blynyddoedd , yn berson cymwys ac nid yw'r cwestiwn ynglyn â dirprwyo yn berthnasol o ran cyfrifoldeb y prif ysgrifennydd i ateb cwestiynau
the first secretary is , as i have known for many years , a competent person and the issue of delegation is not relevant to the first secretary's responsibility to answer questions

y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : cynigiais y cynnig hwn yn y gobaith ofer na fyddai neb am godi hen hane ; yr wyf bob amser yn berson gobeithiol
the minister for environment ( sue essex ) : i proposed this motion in the forlorn hope that we would not have to go over past groun ; i am ever the optimist