Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rydych yn hyll
you are not ugly
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn hardd
dw i’n dwli arnat ti
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn boeth.
you're hot
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn mwydro:% 1
you kibitz: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn shagger defaid
you're a sheep shagger
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn fwy na croeso,
you are more than welcome
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn fenyw garedig iawn
i love
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn griw absoliwt o brics
hamzah is a nonce
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn dweud wrth% 1:% 2
you tell %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn dweud wrthych hunan:
you say to yourself:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn cael eich halltudio o gymru
i banish you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enw’r prosiect rydych yn ymgeisio amdano:
name of project for which you are applying:
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewis pa raglenni i gychwyn pan rydych yn mewngofnodi
choose what applications to start when you log in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pa mor frys yw'r post rydych yn ei anfon?
• how urgent is the mail that you’re sending?
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn fwy na croeso, yn awr roi'r gorau iddi gyda
you are more than welcome
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ydych chi am ei hamnewid gyda'r un rydych yn ei chadw?
do you want to edit it anyway?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn egwyddor, y wlad rydych yn gweithio ynddi sy'n eich yswirio.
in principle, you are insured in the country you work in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brithwch os ydych am eich annog am wiriad pan rydych yn cydnabod y larwm.
check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych yn agos at eich cwota o le i storio e-bost ar y gweinydd hwn.
you are nearing your quota available for storing mail on this server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enw'r unigolyn a/neu sefydliad rydych yn anfon y pecyn ato/iddo
name of the person and/or organisation you are sending the package to
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: