Results for rydym ni i gyd mynd ar wyliau haf translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

rydym ni i gyd mynd ar wyliau haf

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

wyt ti'n mynd ar wyliau

English

we are going on holiday

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau

English

from wales

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness

English

i'll go to the cinema

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cariad oddi wrthym ni i gyd

English

we miss you

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rydyn ni i gyd yn byw ynddo

English

i live in ponty pool

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddai wedi gwneud lles i ni i gyd wrando ar eu cyfraniadau

English

it would have done us all good to have listened to their contributions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llawer o gariad gennym ni i gyd

English

lots of love

Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylai hynny fod yn wers i ni i gyd

English

this should be a lesson to us all

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ein bod ni i gyd yn deall hynny

English

i believe that we all understand that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn brofiad dysgu llawn her i ni i gyd

English

it will be a challenging learning experience for us all

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan ein bod ni i gyd yn canolbwyntio ar ganlyniadau , gallwn ei gynnig drwy ddulliau eraill

English

since we are all focusing on outcomes , we can deliver in other ways

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gwers yn hyn i ni i gyd , gan gynnwys y llywodraeth

English

there is a lesson for us all in this , including the government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n gwneud ein bywydau ni i gyd ychydig yn haws

English

it would make all our lives a little easier

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

parhewch i orffwys mewn mam heddwch rydyn ni i gyd yn eich caru chi xx

English

continue to rest in peace mum we all love you xx

Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn anffodus i chi , yr ydym ni i gyd yn byw yn y byd go-iawn

English

unfortunately for you , we all live in the real world

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dymunaf bob hwyl iddynt a gobeithio y gwnawn ni i gyd gefnogi cynnyrch llaeth cymru

English

i wish them the very best and i hope we will all support welsh milk produce

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cefnogaeth drawsbleidiol ar gyfer y mentrau hyn , ac mae'n bwysig ein bod ni i gyd yn cytuno ar y mater hwn

English

there is cross-party support for these initiatives , and it is important that we are all on board regarding this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ein pwrpas ni i gyd yw cynrychioli ein cymunedau a gweithio er lles pobl cymru'n gyffredinol

English

we are all here to represent our communities and the greater good of the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n hynod gyfoethog yng nghymru ac mae'n briodol i ni i gyd ymfalchïo ynddo

English

it is particularly rich in wales and we can all rightly feel proud of it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : nid yw'r gweinidog ond yn ailadrodd yr hyn yr ydym ni i gyd yn ei wybod

English

david davies : the minister is just repeating what we all know

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,628,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK