Results for saeson translation from Welsh to English

saeson
englishman

cefn saeson
english rear meaning

cefn saeson meaning
english rear meaning

gwertha fe i saeson
enjoy it a

taflwch y saeson allan
throw the english out

ni ellir eu datrys drwy feio'r saeson
they cannot be resolved by simply blaming the english

dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben
i told him that the english are laughing at him

carwyn jones : nid y saeson sydd y tu ôl i hyn
carwyn jones : this is not english driven

disgrifiodd saeson wedi ymddeol fel ` a drain on resources '
he said that retired english people are ` a drain on resources '

mae rhai o'r bobl hynny yn gymry a llawer yn saeson
some of those people are welsh and many are english

a hynny mewn man a oedd yng ngafael y saeson dipyn cyn hynny.
and that in a place that was in the grip of the english a little before that.

er na churodd y tîm y saeson , yr oedd y genedl yn falch ohono
although the team did not beat the english , it did the nation proud

nid yw'n gywir dweud mai'r saeson sydd y tu ôl i hyn
it is incorrect to say that this is english driven

ceir problem rhwng saeson a chymry hefyd , sydd yn ddimensiwn nad oes fiw inni ei esgeuluso
there is also an english-welsh issue , which is a dimension that we must not neglect

arhoswn yn awr i'r saeson benderfynu ar yr hyn y dymunant hwy ei gael o ran datganoli
we now wait for the english to decide what they want in terms of devolution

os ydych o blaid hynny pam y credwch y dylai'r saeson helpu cymru ?
if you support that why do you believe that the english should help wales ?

cyfeiriodd david at saeson yn byw yn lloegr a fyddai o bosibl am nodi ar ffurflen y cyfrifiad eu bod yn saeson
david referred to english people living in england who might wish to note on the census form that they are english

fel aelod llafur croesawaf bensiynwyr , boed yn saeson neu'n gymry , sydd am fwynhau eu hymddeoliad yno
as a labour member i welcome pensioners , be they english or welsh , who wish to enjoy their retirement there

clywn yn aml sut y daeth y saeson yma a mynd â'n dŵr , ac nid wyf yn derbyn y ddadl honno
we often hear about how the english have come here and taken our water , and i do not accept that argument

bu tueddiad , gan fod y saeson yn gymaint o fwyafrif rhifiadol ym mhrydain , i dybio bod seisnig a phrydeinig yn gyfystyr rhywfodd
there has been a tendency , because the english were such a numerical majority in britain , to assume that english and british were somehow synonymous