Results for safon uchel translation from Welsh to English

gweithio’n broffesiynol ac i safon uchel
works professionally and to a high standard

rhaid inni sicrhau bod ein hysgolion o safon uchel
we must ensure that our schools are of a high standard

dylai bwyd maethlon o safon uchel fod ar gael yn lleol
nutritious food of a high standard should be available locally

huw lewis : diolch ichi am ddadl hynaws o safon uchel
huw lewis : thank you for a good-natured and high-quality debate

felly , mae'r ffocws ar fynediad i addysg o safon uchel
therefore , the focus is on access to high-quality education

mae gennym ddyletswydd i gynnal y traddodiad hwnnw , sydd o safon uchel
we have a duty to sustain that tradition , which is of a high standard

fel y dywedodd david , mae'r bwyd a gynhyrchir yn cyrraedd safon uchel
as david said , the food is produced to a standard

mae cag consultants wedi rhoi hynny inni , gan iddo ein beirniadu yn erbyn safon uchel
cag consultants have given us that , as it judged us against a high standard

mae arferion gwaith cymdeithasol craidd o safon uchel yn allweddol i'r system
core social work practice of a high standard is key to the system

bu ei uniondeb personol yn sylfaen i'r ymchwiliad ac mae wedi gosod safon uchel
his personal integrity has been at the foundation of the investigation and he has set a high standard

bwriadant hefyd fridio cwn o safon uchel mewn amgylchedd sy'n ystyriol o faterion lles
they also intend to breed high-quality dogs in welfare-friendly surroundings

gwneir gwaith ymchwil sylweddol mewn prifysgolion yng nghymru , a llawer ohono o safon uchel iawn
significant research work is undertaken at universities in wales , much of which is of an extremely high standard

mae'r cynllun yn ymwneud â bod yn fwy effeithiol a rhoi mynediad i wasanaethau o safon uchel
the plan is about being more effective and providing access to high quality services

byddwn yn ystyried nifer o ffyrdd o annog graddedigion o safon uchel i'r sector addysgu
we will consider many ways of encouraging high-calibre graduates into teaching

byddwn yn gwneud pob dim sydd o fewn ein gallu i sicrhau ei fod o safon uchel ac yn briodol i gymru
we will do everything possible to ensure that it is of high quality and is appropriate for wales

ble mae lle hynny o fewn yr ymroddiad i ofal iechyd o safon uchel a amlinellir yn y cytundeb partneriaeth ?
how does that fit in with the commitment to high-quality healthcare outlined in the partnership agreement ?

arweiniodd yr ethos hwnnw at safon uchel o ddarlledu yng nghymru ac fe ostyngir hynny os derbynnir argymhellion adroddiad davies
that ethos led to a high standard of broadcasting in wales and will be diminished if the davies report recommendations are accepted

alun cairns : mae gofal o safon uchel i'r henoed yn amcan i bob aelod o'r cynulliad
alun cairns : a high standard of care for the elderly is an objective of every assembly member

david davies : mae'n bwysig caniatáu i blant o bob cefndir y cyfle i gael safon uchel o addysg
david davies : it is important to give children from every background the opportunity of a high standard of education

byddai'n well gennyf pe na fyddai aelodau'n cyfeirio at ein gwasanaethau , sydd o safon uchel , yn gyffredinol
i would prefer if members would not refer to our services , which are , generally , of a high standard