Results for sensitifrwydd translation from Welsh to English

dangos sensitifrwydd y gell
primary button warps slider

croesawaf y sensitifrwydd hwnnw
i welcome that sensitivity

nick bourne : gwerthfawrogaf y sensitifrwydd
nick bourne : i appreciate the sensitivity

1diffyg sensitifrwydd tuag at anghenion cyfathrebu plentyn
1lack of sensitivity towards a child's communication needs

mae'n fater sy'n gofyn sensitifrwydd hefyd
it is also a matter that requires sensitivity

yr oedd yr adroddiad a'r bbc yn sôn am hyfforddiant sensitifrwydd
the report and the bbc mentioned sensitivity training

mae agwedd a diffyg sensitifrwydd eithriadol cymdeithas y plant yn warthus
the children's society's attitude and extraordinary insensitivity is a disgrace

dylid sefydlu partneriaeth leol er mwyn sicrhau bod sensitifrwydd ar lefel ranbarthol
a local partnership should be set up to ensure that there is sensitivity at a regional level

edwina hart : rhaid imi fod yn ofalus o ran sensitifrwydd masnachol gwybodaeth
edwina hart : i must be careful in terms of the commercial sensitivity of information

deallaf fod sensitifrwydd ynglyn â datgelu manylion ariannol cbac , sydd mewn maes cystadleuol
i understand that there is sensitivity as regards disclosing financial details of the wjec , which is in a competitive field

mae angen sensitifrwydd i berchnogaeth enwau yn ogystal â pharch at gonfensiynau orgraff.
sensitivity towards the ownership of names is needed as well as respect for the conventions of orthography.

golyga hynny y byddant yn cael eu cynnal yn drwyadl ond gyda'r sensitifrwydd mwyaf
this means that they will be conducted rigorously but also with the greatest sensitivity

ni fyddem wedi cael y sensitifrwydd hwnnw pe baem wedi parhau â rheolaeth yr awdurdodau iechyd dros yr ysbytai
we would not have that sensitivity if we continued health authorities ' control over our hospitals

er fy mod yn anghytuno â gwelliant 2 , yr wyf yn deall sensitifrwydd y grŵp llafur ar y mater hwn
while i disagree with amendment 2 , i understand the labour group's sensitivity on the issue

ni fyddai neb yn gwadu'r sensitifrwydd gwleidyddol sydd yn gysylltiedig â'r cynllun amcan 1
no one would deny the political sensitivity around the objective 1 scheme

yr wyf yn diolch hefyd i'r bobl hynny a gydnabu sensitifrwydd a phwysigrwydd y mater hwn yn eu hareithiau
i also thank those people who have recognised the sensitivity and importance of this issue in their speeches

ar ôl eu harchwilio ymhellach , gallwn fynd yn ôl at y mater gyda'r sensitifrwydd a nodwyd gan y prif ysgrifennydd
following further examination , we can revisit the issue with the sensitivity that was indicated by the first secretary

byddai o fantais inni pe baent yn parchu sefyllfa gyfreithiol y cynulliad ac yn ei diogelu , yn ogystal â diogelu sensitifrwydd masnachol y ffigurau hynny
it would be to our advantage if they respected the legal position of the assembly and protected it , as well as protecting the commercial sensitivity of those figures

dylid ymdrin â chynrychiolaeth ar y pwyllgor monitro rhaglenni gyda chryn sensitifrwydd , gan ei bod yn bwysig na ddylai un lleiafrif ethnig gael ei gynrychioli ar draul pob un arall
representation on the programme monitoring committee should be handled with great sensitivity , as it is important that no one ethnic minority should be represented to the exclusion of all others

alun pugh : pe baech yn gyrru ar hyd yr a55 , byddech yn gweld enghreifftiau lawer o gwmnïau mawr nad ydynt yn dangos unrhyw sensitifrwydd tuag at y gymraeg
alun pugh : if you drive along the a55 , you will see many examples of big companies showing no sensitivity towards the welsh language