Results for sentencemae fy hofrenfad yn llawn l... translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

sentencemae fy hofrenfad yn llawn llyswennod

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae fy hofrenfad yn llawn llyswennod

English

my hovercraft is full of eels

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

yn llawn

English

filled with

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

egni pan yn llawn

English

energy when full

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

yr oedd yn llawn her

English

it was challenging

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn llawn edmygedd

English

i am impressed

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe'i cefnogaf yn llawn

English

i fully support it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogaf y prif ysgrifennydd yn llawn

English

i fully support the first secretary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

atebais gwestiynau phil williams yn llawn

English

i answered phil williams's questions fully

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir materion nad ymdriniwyd â hwy yn llawn

English

there are issues that have not been fully addressed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'r broses hon yn llawn dirgelwch

English

this process has been shrouded in mystery

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y difa'n parhau yn llawn yfory

English

the cull will proceed fully tomorrow

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogaf yr ymdrechion i adfywio porthcawl yn llawn

English

i fully support the efforts to regenerate porthcawl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnoga'r wrthblaid y ddau gynnig yn llawn

English

the opposition party will fully support both motions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n barod ei gymorth ac yn llawn cydymdeimlad

English

we have found him helpful and understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadwn ymgynghori â busnesau yn llawn pan geir cynigion pendant

English

we intend to consult fully with business when there are firm proposals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf yn llawn bopeth a ddywedodd am rôl edwina fel cadeirydd

English

i fully endorse everything that he said about edwina's role as chair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefnogwn yn llawn yr estyniad hwn i ddeddf yr iaith gymraeg 1993

English

we thoroughly support this extension of the welsh language act 1993

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gofynnwch am daflen weithgareddau, yn llawn gemau, cwisiau a chystadlaethau

English

ask for an activity sheet, packed with games, quizzes and competitions

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : atebais y llythyr hwnnw yn llawn ar 5 rhagfyr

English

carwyn jones : i responded fully to that letter on 5 december

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid ateb cwestiynau yn llawn , yn ysgrifenedig , yn llafar neu yn ystod dadleuon

English

questions must be answered fully in writing , orally or during debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,286,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK