Results for siaradwch translation from Welsh to English

siaradwch yn fudr gyda mi
fuck me

gwnaethom yr hyn y siaradwch amdano eisoes
we have already achieved what you are talking about

siaradwch yn arafach. rydw i'n dysgu cymraeg.
i'm learning welsh

pan siaradwch â swyddogion elwa , nid yw'n gredadwy o gwbl
when you talk to elwa officials , it is just not credible

os oes gennych unrhyw anghenion arbennig o ran deiet, siaradwch ag <PROTECTED>.
if you have any special dietary requirements please speak to <PROTECTED>.

dim ond pan siaradwch â'r gweinidog dan sylw yn san steffan y cawn y sicrwydd hwnnw
we will only receive those reassurances when you speak to the minister concerned in westminster

os siaradwch ag unrhyw athro am y problemau mwyaf a wynebant , byddant yn sôn am ddau fater
talk to any teacher about the greatest problems that they face , and they will mention two issues

dymunaf ichi gofio hynny pan siaradwch â'r cyfryngau a phan siaradwch yn y man ymryson hwn
i want you to remember that when you talk to the media and when you talk in this arena

os siaradwch yn y ddadl hon , cynog , ceisiaf ymyrryd ac ymdrin â'r mater ymhellach
if you speak in this debate , cynog , i will try to intervene and address this issue further

bu digwyddiadau cyngor ieuenctid llawer gwell , a dyna'r ymadrodd a ddefnyddiwn am yr hyn y siaradwch amdano
there have been far better youth council events , which is the phrase i would use for what you are talking about

a siaradwch ag ef heddiw ac apelio arno i gynnal trafodaethau â'r undebau er mwyn cael setliad teg yng nghaernarfon ?
will you speak to him today and appeal to him to hold negotiations with the unions in order to get a fair settlement in caernarfon ?

os siaradwch â'r gwahanol grwpiau sydd yn gweithio yn y sector hwn , caech wahanol ddiffiniadau gan bob un ohonynt yn ôl pob tebyg
if you talk to the different groups that work in this sector , you would probably get a different definition from each of them

a siaradwch â jane i geisio sicrhau y bydd o leiaf un o'n prifysgolion yn datblygu'r math hwn o gwrs ?
will you talk to jane to try to ensure that at least one of our universities develops this kind of course ?

er hynny , os siaradwch ag unrhyw bennaeth ysgol , dywed fod 8 y cant o gynnydd yn y gyllideb addysg a 2 y cant o gynnydd yn ei gyllideb ysgol , er enghraifft
however , if you talk to any headteacher , they will say that there is an 8 per cent increase in the education budget and a 2 per cent increase in their school budget , for example

fodd bynnag , gwyr pawb , os siaradwch â phobl ar lawr gwlad , fod problemau difrifol gydag amcan 1 , a fydd yn arwain at yr hyn a ddisgrifiodd phil williams mor glir
however , as everyone knows , if you speak to people on the ground , there are serious problems with objective 1 , which will result in what phil williams clearly described

a siaradwch gydag awdurdodau addysg lleol i sicrhau bod adnewyddu toiledau ysgol yn flaenoriaeth iddynt fel eu bod , o leiaf , mewn cyflwr derbyniol sylfaenol ac y gellir eu defnyddio ?
will you talk to local education authorities to ensure that the refurbishment of school toilets is a priority for them so that they are , at least , in a basic state of acceptability and usability ?

deallaf y materion dan sylw , gan fy mod wedi mynychu cyfarfodydd o gyngor y gweinidogion , ac os siaradwch fel cynrychiolwr o'r cynulliad cenedlaethol , disgwylir ichi fel arfer arddel safbwynt llywodraeth y du
i understand the issues , as i have attended meetings of the council of ministers , and if you speak as a representative of the national assembly , you are normally expected to follow the uk government line

mae hynny'n arbennig o wir pan siaradwch â phobl hyn a arferai gerdded i'r ysgol , ac a drodd hynny yn arfer gydol oes o gerdded i gadw'n heini
that is particularly true when you talk to older people who used to walk to school , thus creating a life-long habit of walking as a way of keeping fit

a gytunwch hefyd ei bod yn hanfodol symud yn gyflym dros y misoedd nesaf gan fod yr amseru o ran bwrw ati gyda'r prosiect yn hanfodol ? a wnewch ein sicrhau y byddwch yn helpu i symud y prosiect yn ei flaen yng ngoleuni'r cyfarwyddebau ewropeaidd newydd a ddaw i rym y flwyddyn nesaf ac sy'n effeithio ar gludiant a'r math o wastraff y gellir ei gludo i safleoedd tirlenwi ? a siaradwch â'ch cymar yn defra i weld a ellid cyflwyno unrhyw hyblygrwydd i derfyn amser cyfarwyddeb yr ue ym mis gorffennaf ? mae'n bosibl y gellid ymestyn y dyddiad rywfaint
do you also agree that it is vital to move swiftly over the next months because the timing to get the project under way is critical ? will you assure us that you will help to push the project forward in light of new european directives that come into force next year , which affect transportation and the type of waste that can be taken to landfill ? will you speak to your counterpart in defra to see if there could be any flexbility in the eu directive's july deadline ? there could possibly be some slippage on that date