Results for sion corn translation from Welsh to English

sion corn
call it here corn

sion
john / jack

siôn corn
john/jack of the chimney (often & wrongly translated as santa claus)

corn-bîff
corned beef

galwch yma, sion corn
galwch yma, sion corn

corn hirlas
horn of plenty

india-corn
sweet corn / maize

cynorthwyydd siôn corn
christmas delight

anfonwch lythyr at siôn corn
wishing you a merry christmas

cnwd india-corn yw chardon ll
chardon ll is a maize crop

<PROTECTED> gyda madarch ac india-corn bychain
<PROTECTED> with mushroom and baby sweetcorn

nid siôn corn ydwyf , ond mae gennym siôn brown
i am not santa claus , but we have santa brown

i gloi , cymeradwyaf yr hyn a ddywedodd ron davies am siôn corn
finally , i commend what ron davies said about jack of the chimney (father christmas)

glyn davies : ydwyf , yr wyf yn credu yn siôn corn
glyn davies: yes i do belive in jack of the chimney (santa claus)

fodd bynnag , rhaid inni gofio nad siôn corn yw gordon brown , ond prudence
however , we must remember that gordon brown is not father christmas , but prudence

fodd bynnag , pan fo plant yn tyfu , rhoddant y gorau i gredu yn siôn corn
however , when children grow up , they stop believing santa claus

chwythwyd y corn yn uchel ac yn fuddugoliaethus ynghylch ein cynllun cymorth prosesu lloi gwahanol ni yng nghaerdydd ac ym mrwsel
our own separate calf processing aid scheme was loudly and triumphantly trumpeted in cardiff and brussels

cafodd yr amrywiad penodol o india-corn y mae aventis yn bwriadu ei dreialu yng ngogledd cymru ganiatâd rhan c yn awst 1998
the particular variety of maize that aventis proposes to use in the trial in north wales received part c consent in august 1998

mae'n eithaf tebyg i siôn corn , eithr nad ydym am gael y rhan fwyaf o'i anrhegion
he is rather like father christmas , except that we do not want most of the presents that he brings

cawsom ollyngiadau categori c yng nghymru , os cofiaf yn iawn , sy'n cynnwys india-corn
we have had category c releases in wales , if i remember rightly , which include maize