Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae
by the sea
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blae mae
find your name
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae anhrefn
life is chaos
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n
i love
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ble mae rachel
where iare you rachel
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi'n braf
it's fine weather
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi’n brydferth
i miss you
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hynny’n brydferth
ydi mae hi
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolchaf i ysgrifennydd gwladol cymru am siarad yn y ddadl heddiw , ac yr wyf yn ddiolchgar na ddaeth yma mewn siwt wen a het â phlu estrys
i thank the secretary of state for wales for speaking in today's debate , and i am grateful that he has not appeared dressed in a white suit and hat complete with ostrich feathers
ar y llaw arall , pe bawn am gyflogi gyrrwr fan a bod rhywun yn dod i'r cyfweliad mewn siwt streipen fain , mae'n debygol na fyddwn yn penodi'r person hwnnw ychwaith
on the other hand , if i were looking to employ a van driver and someone turned up to the interview in a pinstripe suit , i probably would not appoint that person either
alun pugh : ar yr amod bod plant ysgol yn gwneud ymarfer corff , nid yw'n bwysig pa un a ydynt yn gwisgo sgert hoci arferol neu siwt redeg
alun pugh : provided that school kids are exercising , whether they wear a regulation hockey skirt or tracksuit is of no consequence