Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soniodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soniodd glyn am hyn
glyn has already talked about this
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniodd dai am ailstrwythuro
dai mentioned restructuring
soniodd adroddiad iaith cyf
the iaith cyf
soniodd yr hanesydd rhufeinig,
in an atlas, find out how big lithuania was in the 14th century.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniodd mike german hefyd --
mike german also mentioned --
fodd bynnag , pan soniodd am --
however , when he talked about --
soniodd am india a chwrdistan
she mentioned india and kurdistan
soniodd david am y co-op
david talked about the co-op
soniodd am dân gwyllt y cwangos
he mentioned the bonfire of the quangos
soniodd brian gibbons yn gynharach --
brian gibbons mentioned earlier --
soniodd peter am allfudiad pobl ifanc
peter mentioned the outward migration of young people
fodd bynnag , ni soniodd janet am ddim
however , janet did not mention any
soniodd cynog a glyn am ddatblygu cynaliadwy
cynog and glyn mentioned sustainable development
soniodd alun ffred am gronfa dir gymunedol --
alun ffred talked about a community land chest --
soniodd jonathan hefyd am sgiliau rhieni gwael
jonathan also mentioned poor parenting skills
