Results for stuart translation from Welsh to English

stuart
stuart

cydymdeimlaf innau hefyd â rhieni stuart cunningham-jones ar y drasiedi a ddigwyddodd
i also pass on my sympathy to the parents of stuart cunningham-jones on the tragedy that took place

argymhelliad yr athro stuart cole yw creu partneriaeth teithwyr a chludiant cymru gyda byrddau cydgysylltu lleol
professor stuart cole's recommendation is to set up a welsh passenger transport partnership with local co-ordinating boards

bûm mewn cyfarfod gan ymgyrch stuart neithiwr , pan dynnwyd sylw at rai amcanion clir a synhwyrol i wella diogelwch
i attended a stuart's campaign meeting last night , during which some clear , common-sense objectives for improving safety were highlighted

cydymdeimlaf â theulu a ffrindiau stuart ar yr adeg anodd hon , 13 mis ar ôl y ddamwain , yn dilyn y cwest
my thoughts go out to stuart's family and friends at this difficult time , 13 months on , following the inquest

mae angen inni gymryd ymgyrch stuart o ddifrif a chefnogi'r materion y mae cefnogwyr ei ymgyrch yn eu codi gyda ni
we need to take stuart's campaign seriously and support the issues that his campaign's supporters raise with us

pan ymddeolodd betty campbell o ysgol gynradd mount stuart ym mae caerdydd y llynedd , collodd cymru ei hunig brifathrawes o gefndir ethnig
when betty campbell retired from mount stuart primary school in cardiff bay last year , wales lost its only head teacher from an ethnic background

gwyr llawer ohonoch bod y sector gwirfoddol yn agor canolfan yn nhy'r baltig , ar draws y ffordd yn sgwâr mount stuart
many of you know that the voluntary sector is opening a centre at baltic house , over the road in mount stuart square

y bore yma , ystyriodd y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth bapur gan yr athro stuart cole o brifysgol morgannwg , a amlinellodd weledigaeth hirdymor ar gyfer trafnidiaeth
this morning , the economic development and transport committee considered a paper from professor stuart cole of the university of glamorgan , which laid out a long-term vision for transport

apêl cynllunio ac apêl caniatâd adeilad rhestredig gan hutchinson 3g uk ltd ar gyfer antenâu arfaethedig ar empire house , 54-57 sgwâr mount stuart , caerdydd
planning appeal and listed building consent appeal by hutchinson 3g uk ltd for proposed antennae on empire house , 54-57 mount stuart square , cardiff

alun cairns : mae ymgyrch stuart dros fysiau ysgol diogelach wedi tynnu sylw at amryw o risgiau a pheryglon a wyneba disgyblion wrth iddynt deithio i'r ysgol
alun cairns : stuart's campaign for safer school buses has highlighted a range of risks and dangers that pupils travelling to school face

nick bourne : tua 15 mis yn ôl , fe'n brawychwyd i gyd gan farwolaeth ofnadwy stuart cunningham-jones ar fws ysgol ym mro morgannwg
nick bourne : some 15 months ago , we were all appalled by the dreadful death of stuart cunningham-jones on a school bus in the vale of glamorgan

apêl cynllunio ac apêl adeilad rhestredig gan bt cellnet limited ar gyfer cynllun i osod cabanau offer telathrebu gydag erialau ar dir yn empire house , 54-57 sgwâr mount stuart , butetown , caerdydd
planning appeal and listed building consent appeal by bt cellnet limited for proposed installation of telecommunications equipment cabins with aerials on land at empire house , 54-57 mountstuart square , butetown , cardiff

fe ddyfynnodd mark isherwood waith john stuart mil ; pe bai wedi darllen ei holl waith , byddai'n gwybod iddo ddweud bod rhyddid yn burion hyd nes fod rhyddid un person yn amharu ar ryddid person arall
mark isherwood quoted john stuart mil ; had he read all of his work , he would know that he believed that freedom was fine until one person's freedom impinged on the freedom of others

gwenda thomas : yr wythnos hon cyhoeddwyd yr adroddiad cynnydd gan yr ymgynghorwyr marian stuart a catherine baines ar weithredu argymhellion yr adroddiad gan syr william uttings , ` people like us '
gwenda thomas : this week saw the publication of the progress report by consultants marian stuart and catherine baines on implementing the recommendations of the report by sir william uttings , ` people like us '

brynle williams : a gytunwch â'r athro stuart cole , cyfarwyddwr canolfan ymchwil drafnidiaeth cymru , pan ddywed na fyddai gwelliannau i'r trac i gyflymu gwasanaethau rhwng caergybi , caer , bangor a chaerdydd yn gostus o gymharu â'r £3 .5 biliwn sy'n cael ei wario ar leihau amserau teithio rhwng llundain a brwsel ? os cytunwch , pa gamau rhagweithiol yr ydych yn eu cymryd i sicrhau bod y gwelliannau i'r trac yn cael eu gweithredu cyn gynted â phosibl ? ### &nbs ;
brynle williams : do you agree with professor stuart cole , the director of the wales transport research centre , when he says that track improvements to speed up services between holyhead , chester , bangor and cardiff would cost relatively little when compared with the £3 .5 billion being spent on reducing journey times between london and brussels ? if you agree , what proactive measures are you undertaking to ensure that track improvements take place as soon as possible ?