Results for swyddogaethau translation from Welsh to English

swyddogaethau cywerth
equivalent functionality

ni all golli swyddogaethau
it cannot lose functions

dyna natur trosglwyddo swyddogaethau
that is the nature of transfer of functions

mae gan bawb ohonom swyddogaethau gwahanol
we all have different roles to play

maent yn swyddogaethau eithriadol o bwysig
they are extremely important functions

mae'r gweinidog yn egluro ei swyddogaethau
the minister is explaining her functions

un o swyddogaethau gwrthblaid , wrth gwrs , yw gwrthwynebu
one of the jobs of an opposition is , of course , to oppose

bydd y swyddogaethau a gyflawnir gan y chm yn parhau
the functions carried out by the tecs will continue

gellid ystyried trosglwyddo swyddogaethau eraill , fel darlledu
other functions , such as broadcasting , could also be considered for transfer

cyfeiriodd at swyddogaethau a mentrau'r cynulliad cenedlaethol
it referred to national assembly functions and initiatives

` gall y cynulliad ddirprwyo swyddogaethau'r cynulliad , '
` the assembly may delegate functions of the assembly , '

mae heddiw'n ddiwrnod mawr y gwelir y swyddogaethau --
this is a great day that will see the functions --

dim ond corff annibynnol a all weithredu swyddogaethau o'r fath
only an autonomous body can exercise such functions

bydd hwn yn un o ganlyniadau allweddol y gwaith o drosglwyddo swyddogaethau
this will be a key outcome of the transfer of functions

atgoffaf yr aelodau fod hyn yn ymwneud yn benodol â dirprwyo swyddogaethau
i remind members that this is specifically about the delegation of functions

bu'r swyddogaethau hyn wrth wraidd y problemau a wynebir gan barciau
these functions have been at the root of problems faced by parks

bydd swyddfa aberystwyth yn canolbwyntio ar swyddogaethau a gwasanaethau cefn gwlad a gwledig
the aberystwyth office will focus on countryside and rural functions and services

michael german : mae gennyf rai cwestiynau i andrew parthed dirprwyo swyddogaethau
michael german : i have a couple of questions for andrew in relation to the delegation of functions

mae'r cynnig hwn yn ymdrin â dirprwyo swyddogaethau i'r prif weinidog
this motion deals with delegations to the first minister

gallai'r cynulliad ddirprwyo'r swyddogaethau hyn i'r cyngor newydd
the assembly may delegate these functions to the new council