Results for sydd orau translation from Welsh to English

cymysgedd o ffynonellau sydd orau
a mix of sources is preferable

penderfynwn ar yr hyn sydd orau i gymru
we decide what is best for wales

gw^yr pobl beth sydd orau iddynt hwy eu hunain
people know what is best for themselves

yr ydym am i bawb ystyried yr hyn sydd orau i bobl cymru
we want everyone to have in mind what is best for the people of wales

yr unig fater dan sylw yw'r hyn sydd orau i bobl cymru
the only issue is what is best for the people of wales

mae angen asesiad o'r hyn sydd orau i'r unigolyn
an assessment is needed of what is the best for the individual

byddwn yn sicrhau y caiff yr hyn sydd orau i gymru ei ddarparu
we will ensure that what is best for wales will be provided

nid ydym wedi dynodi dull penodol o gasglu gan ein bod am weld pa un sydd orau
we have not prescribed a particular method of collection because we want to see which is the best

y partneriaid lleol fydd yn penderfynu ar yr hyn sydd orau i'w hardal hwy
it will be up to local partners to decide what works best in their area

cewch wahanol ffigurau mewn gwahanol rannau o gymru oherwydd yr hyn sydd orau gan ynadon
you will find varying figures in different parts of wales because of magistrates ' preferences

yr hyn sydd orau gennyf am raglen cymru ar gyfer gwella yw ei bod yn seiliedig ar hunanwerthuso
what i really like about the wales programme for improvement is that it is based on self-appraisal

` allu dewis lle maent yn byw a phenderfynu ai prynu neu rentu sydd orau . '
` be able to choose where they live and decide whether buying or renting is best . '

deallaf mai'r dewis sydd orau gan y gymdeithas rhieni yw ei bod yn aros ar ei safle presennol
i understand that the parents ' association's preference is that it remains at its present site

lle cyngor celfyddydau cymru a sgrîn yw cytuno ar yr hyn sydd orau er budd ffilm cymru , cyn dod atom ni
it is for the arts council of wales and sgrîn to agree on what is in the best interests of welsh film , before approaching us

byddwn yn cymryd y pwer a'r cyfrifoldeb dros wneud penderfyniadau , gan wneud y penderfyniadau sydd orau i gymru
we will take the power and the responsibility to make decisions that are best for wales

croesawaf ymrwymiad parhaus y gweinidog i gynnwys yr awdurdodau lleol ym mha bynnag gynllun y credant sydd orau i'w cymunedau
i welcome the minister's continued commitment to local authority involvement in whichever scheme they deem best for their communities

efallai nad yw'n union yr un peth â'r hyn sydd orau i'r person cyffredin yn y du
it might not be completely the same as what is in the interest of the average uk person

edwina hart : mantais bod yn yr wrthblaid yw gallu gofyn i weinidogion am ymrwymiad a chynnig cyngor ar yr hyn sydd orau o ran rheolaeth ariannol
edwina hart : the luxury of opposition is always being able to ask ministers for a commitment and to offer advice on what is best in terms of financial management

dyna sydd orau i'r cynulliad ac yr wyf , o'r dechrau , wedi ceisio gwasanaethu buddiannau'r cynulliad
that is in the interests of the assembly and i have , from the beginning , sought to serve the interests of the assembly

fodd bynnag , holais am yr hyn sydd orau gennych yn bersonol -- a gobeithiaf fod gennych farn am hyn , a chithau'n brif weinidog
however , i asked -- and , as first minister , i would hope that you have a view on this -- about your personal preference