Results for sydyn translation from Welsh to English

sydyn
sudden

gwyntoedd sydyn
sudden winds

cychwyn yn sydyn
quick off the mark

nid oes atebion sydyn
there are no quick fixes

rhaid iddo ddigwydd yn sydyn
it must be done quickly

nid ydym yn argymell newid sydyn
we do not recommend a sudden change

nid ariannu i gael atebion sydyn yw hyn
this is not quick fix funding

huw lewis : mae gennyf ddau gwestiwn sydyn
huw lewis : i have two quick questions

mae hynny'n waethygiad sydyn yn y gwasanaeth
that is a rapid deterioration in service

ni chewch ymyrryd yn y ddadl yn fwyaf sydyn
you cannot just suddenly intervene in the debate

mick bates : yn sydyn , mae eich llais yn ddyfnach
mick bates : suddenly , your voice is deeper

yn sydyn , ni all weithio gyda'r sector i beri --
suddenly , he is unable to work with the sector to bring about --

ond , yn sydyn , mae angen buddsoddi'r arian yn awr
however , suddenly there is a need to invest that money now

cynhaliwyd pôl sydyn yn aberhonddu a dim ond dau a oedd wedi cael eu talu
you conducted a straw poll in brecon and only two had been paid

ni fydd yr un o'r rhain yn rhoi atebion sydyn tymor byr
none of these will provide short term quick fixes

camgymeriad yw meddwl bod yr arian hwn wedi ymddangos yn sydyn mewn modd anesboniadwy
it is a mistake to think that this money has suddenly and mysteriously appeared

craidd y broblem yw mai ychydig a wyddom am syndrom marwolaeth sydyn babanod
the core of the problem is that we understand little about sudden infant death syndrome

byddai o gymorth pe bai gennym ryw syniad o achos syndrom marwolaeth sydyn babanod
it would be helpful if we had some idea of the cause of sudden infant death syndrome

buom yn pwyso ers y dechrau am benderfyniad sydyn fel y gallwn sefydlu'r cynllun
we have been pressing from the start for a quick decision so that we can get the scheme into place

bu cynnydd sydyn ym maint y gwariant ar iechyd a rhaid ei wario'n ddoeth
there has been a rapid increase in the amount of health expenditure and it needs to be spent wisely