Results for syniadau erail translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

syniadau erail

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

syniadau

English

ideas

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

sesiwn tanio syniadau

English

brainstorming session

Last Update: 2008-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhaid inni gael syniadau adeiladol

English

we must have constructive ideas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynasant syniadau manwl ac adeiladol

English

they presented detailed and constructive ideas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o syniadau i'w cael

English

there are many ideas out there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai syniadau cyffrous yn gael eu cyflwyno

English

there are some exciting ideas being presented

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu trafodaethau diddorol a chynigwyd syniadau blaengar

English

interesting discussions have been held and innovative ideas have been suggested

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y bydd mr prosser yn datgan ei syniadau

English

i hope that mr prosser puts his ideas forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni olyga hynny fod prinder syniadau

English

however , that does not mean that there is a lack of ideas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiwn fod y syniadau a gyflwynir ganddynt yn dderbyniol

English

we hope the ideas that they present are acceptable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf gael y syniadau hynny erbyn diwedd y mis hwn

English

i hope to have those ideas by the end of this month

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , bu trafod ar y syniadau hyn am amser maith

English

therefore , these ideas have been around for a long time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn adeiladu ar bartneriaethau hanfodol gyda llywodraeth leol ac erail ;

English

builds on essential partnerships with local government and other ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch rannu'r syniadau hynny gyda ni heddiw ?

English

will you share those ideas with us today ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` ymelwa yn llwyddiannus ac yn fasnachol ar syniadau newydd ',

English

` the successful , commercial exploitation of new ideas ',

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweiniodd hyn at gefnogaeth gref i'r syniadau a'r cynigion hyn

English

this resulted in strong support for these ideas and proposals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwrthododd y llywodraeth lafur y syniadau hyn yn gyson yn ystod y cynulliad cyntaf

English

the labour government rejected these ideas time and again during the first assembly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen inni ddenu gwaed newydd , syniadau newydd a threfniadau gweithio cyfannol newydd

English

we need to attract new blood , new ideas and new holistic working arrangements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr unig beth a wnaethoch yn y bôn oedd beirniadu pobl erail ; prin oedd y datganiadau cadarnhaol

English

you basically knocked others , there were few positive statements

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellid cael erail ; er enghraifft , gallai ysbyty plant birmingham fod yn y grŵp hwnnw

English

there could be other ; for example , the birmingham children's hospital may or may not be in that group

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,240,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK