Results for tactegau translation from Welsh to English

tactegau & strategaethname
tactics & strategy

mae eu tactegau yn glyfar
their tactics are clever

defnyddir tactegau dryslyd ar hyn o bryd
confusing tactics are currently being deployed

hoffwn pe bai'r ceidwadwyr yn ailystyried eu tactegau
i wish that the conservatives would rethink their tactics

fel arweinydd plaid cymru , bydd yn rhaid ichi feistroli tactegau pleidiol
as leader of plaid cymru , you will have to master party tactics

mae hon yn strategaeth dda , ond mae angen tactegau arnom i'w chyflwyno
this is a good strategy , but we need tactics to deliver it

byddai'n dda gennyf pe na fyddech yn defnyddio tactegau o'r fath
i wish that you would not use such tactics

mae strategyddion llafur newydd wedi edrych ar ymgyrch etholiadol george bush ac wedi efelychu'r tactegau
new labour's strategists have looked at george bush's election campaign and copied the tactics

mae hynny'n bwysig , a bydd y tactegau o ran sut y gwnawn hynny hefyd yn bwysig
that is important , and the tactics of how we do that will also be important

mae aelodau eraill wedi herio uniondeb y llywodraeth o ran addewidion am gostau , tactegau a'r sbin a ddefnyddiwyd
other members have challenged the government's integrity in terms of promises about costs , tactics and the spin that has been used

er mwyn i ddatganoli fod yn llwyddiant , apeliaf ar aelodau llafur i ddychwelyd yn y flwyddyn newydd , a chydnabod bod eu tactegau yn rhwystro datganoli
if devolution is to be a success , i appeal to labour members to return in the new year , and recognise that their tactics so far are strangling devolution

mae'n werth cofio bod gweinidogion sy'n arfer tactegau o'r fath wedi colli eu swyddi yn y gorffennol
it is worth remembering that ministers using such tactics have lost their jobs in the past

nid oes bygythiad i sain tathan nac i sealand , a chollfarnaf yn llwyr y tactegau dychryn a ddefnyddiwyd , na allant ond creu braw ym meddwl y rhai sy'n gweithio yn dara
` there is no threat to st athan or sealand , and i condemn unreservedly the scare tactics being used , which can only create alarm in the minds of those who work at dara

gwnaeth david melding ollwng y gath o'r cwd mewn un o'i frawddegau cloi pan ddywedodd y byddant yn defnyddio'r tactegau hyn os bydd rhaid iddynt
david melding let the cat out of the bag in one of his closing sentences when he said that they will use these tactics if they have to

gofynnwyd i’r grŵp edrych ar strategaeth iaith gymraeg y gweithgor cyn y cyfarfod nesaf ac edrych ar y blaenoriaethau a’r tactegau ac ystyried yr hyn sydd angen ei wneud yn y dyfodol.
the group was asked to look at the working group’s welsh language strategy before the next meeting and to look at the priorities and tactics and consider what needed to be done in the future.

caiff tactegau a phwerau newydd eu defnyddio i amharu ar y cyflenwad o sylweddau anghyfreithlon a dod â'r unigolion hynny sy'n gwneud arian mawr iawn o'r fasnach fileinig hon gerbron llys barn
new tactics and powers will be employed to disrupt the supply of illegal substances and bring to justice those individuals who make vast sums of money out of this evil trade

o ystyried eich cefnogaeth i welliant 2 , a allaf dybio , o ran eich tactegau economaidd , phil , eich bod unwaith eto am ailddosbarthu cyfoeth o fewn cyllideb cymru o gymoedd de cymru i gymru wledig ? dyna brif flaenoriaeth eich plaid bob tro
given your support for amendment 2 , can i take it , in terms of your economic tactics , phil , that you once again wish to redistribute wealth within the welsh budget away from the south wales valleys towards rural wales ? that is your party's number one priority every time

a wnewch gyfaddef heddiw fod hynny'n ganlyniad uniongyrchol i bolisïau llywodraeth y du sydd wedi gorfodi pensiynwyr a rhai sy'n derbyn budd-daliadau i ddefnyddio banciau yn lle swyddfeydd post , ac a wnewch ymuno â'r asau llafur a'r llu o rai eraill sy'n condemnio tactegau'r llywodraeth gan ddweud eu bod yn debyg i fwlio ?
will you admit today that this is a direct result of the uk government's policies that dragooned pensioners and benefit recipients into using banks instead of post offices , and will you join the labour mps and the many others who condemn the government's tactics as being akin to bullying ?