Results for tal y translation from Welsh to English

tal y don
tal y don

y
y

tal du
long black

saesneg / tal
english/talygroes

tal-y-bont, maldwyn
buttington

saesneg / tal y groes
english/talygroes

festri capel gwyn, tal-y-bont
trysorydd:

tystysgrifau heb eu tal
outstanding docuement

ni ddigwyddodd hynny yn achos tal-y-waun
that has not been the case in talywain

mae'r dyn yn tal.
the man is tall.

i mewn a'r mul tal
in and the nasty lion

yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn
during the second world war , talygarn's role was expanded

mae'r awdurdod iechyd yn bwriadu gwerthu tal-y-garn
the health authority plans to dispose of talygarn

buddsoddodd perchennog gwreiddiol tal-y-garn yn y gerddi a'r parcdiroedd
the original owner of talygarn invested in the gardens and parklands

codwyd tal-y-garn drwy gyfraniadau glowyr i'w ddefnyddio gan y gymuned
talygarn was built by miners ' contributions for the use of the community

mae big ben yn golygu rhywbeth mwy na chloc tal
big ben means something more than a tall clock

credwn y dylid cydnabod bod tal-y-garn wedi ei greu gan lowyr de cymru fel ased i bobl de cymru
we believe that it should be recognised that talygarn was created by the miners of south wales as an asset to the people of south wales

datblygodd yr nhs arbenigeddau tal-y-garn ac enillodd enw yn eang am ei driniaeth i anhwylderau anadliadol ac am ffisiotherapi
the nhs developed the specialisms of talygarn and it gained a wide reputation for its treatment of respiratory disorders and for physiotherapy

hoffwn atgoffa'r prif weinidog nad yw dyn tal yn ddyn mawr o reidrwydd
i remind the first minister that it takes more than being a tall man to be a big man

daeth tal-y-garn yn gartref ymadfer lle y gallai glowyr a ddioddefai o anaf neu salwch gael gorffwys a chyfle i wella
talygarn became a convalescent home in which miners suffering from injury or illness could find rest and an opportunity to recover