Results for tamaid translation from Welsh to English

tamaid
bit

tamaid jigsô
jigsaw piece

_golygu tamaid:
import snippets

tamaid bach disglair
glittering little bit

ychwanegu tamaid newydd...
add a new tool

tra bu newidiadau i'w croesawu , ein pryder yw mai fesul tamaid y digwyddant
while there have been welcome changes , our concern is that change is piecemeal

yr oedd yn arswydus o greulon ac yr oedd y fagl mor greulon bob tamaid â'r trap , sydd bellach wedi ei wahardd yn briodol
it was horrendously cruel and the snare was every bit as cruel as the gin trap , which is now rightly banned

mae gweithredu'r gwaharddiad fesul tamaid mewn meysydd eraill yn rhoi amser i fusnesau bach ymaddasu , a hefyd yn caniatáu amser i gyrff eraill ganfod nawdd o gyfeiriad arall
the staggering of the ban in other areas gives small businesses time to adjust , and also allows time for other organisations to find alternative sponsorship

y broblem yw , os nad oes gan bobl hyder , byddant yn poeni am bob ward , pob ysbyty cymunedol , pob practis a phob tamaid sy'n effeithio ar eu cymdogaeth leol
the problem is that unless people have confidence , they worry about each ward , each community hospital , each practice and each bit that affects their local neighbourhood

mae'r gweinidog a mi ill dau'n gyn-academyddion ac yr ydym bob amser mewn perygl o fod yn berffeithwyr ac o fod eisiau pob tamaid olaf o wybodaeth , ond mae hwn yn fater brys
the minister and i are both ex-academics and we are always in danger of being perfectionists and of wanting every last bit of information , but the issue is urgent

a gytuna'r gweinidog y dylid darparu'r hyfforddiant i lywodraethwyr fesul tamaid fel y gall pobl ei fynychu , a bod disgwyliad clir , pan ffurfiant farn broffesiynol ar ymddygiad proffesiynol pobl , bod ganddynt y wybodaeth a'r sgiliau i wneud hynny'n llawn ?
does the minister agree that the governor training should be delivered in bite-size pieces so that people can attend it , and that there is a clear expectation that , when they make professional judgments on people's professional behaviour , they have the information and skills to do so fully ?