Results for tanamcangyfrif translation from Welsh to English

gobeithiaf nad ydym wedi tanamcangyfrif y sialens i gyfarfod â'r pedair ohonynt
i hope that we have not underestimated the challenge to meet each of them

mae teneurwydd a gwledigrwydd yn ffactorau allweddol yng nghynigion y fformwla ond nid wyf yn tanamcangyfrif cryfder y teimlad ar y mater hwn
rurality and sparsity are key factors in the formula proposals but i do not underestimate the strength of feeling on this issue

er bod y cyfansoddiad yn cydnabod rôl a safle awdurdodau megis cymru yn y broses o integreiddio ewrop , eto i gyd mae'n tanamcangyfrif eu pwysigrwydd
while the constitution recognises the role and place of authorities such as wales in the process of european integration , it nevertheless seriously underestimates them

er eu bod am i'w plant lwyddo , efallai nad ydynt yn ymddiried mewn ysgolion a'u bod yn tanamcangyfrif maint eu mewnbwn hwy eu hunain
although they want their children to do well , they may distrust schools and underestimate what their own input should be

nid yw unrhyw un sydd yn tanamcangyfrif pwysigrwydd mynd i'r afael â throseddu , cyfraith a threfn neu ddwyn ceir yn delio â'r byd gwirioneddol neu â phroblemau'r etholaethau y mae plaid lafur cymru wedi ymrwymo i'w cynrychioli
anybody who underestimates the importance of tackling crime , law and order or car theft is not dealing with the real world or with the problems of constituencies that welsh labour is committed to represent