Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rwan
now
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ddefro rwan
in excitement
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& diweddaru rwan
& update now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ble mae o rwan?
where is he now?
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwan yn gwrando arcomment
now listening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parod. eich tro chi rwan.
ready. now it is your turn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd kmahjongg yn terfynu rwan.
open theme...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae o'n chwech oed rwan
he is six years old now
Last Update: 2011-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth ydyn ni'n mynd i neud rwan
what are we going to do now?
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar gyswllt rwan i% 1:% 2.
now connected to %1: %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd kwin yn terfynu rwan... name of translators
kwin will now exit...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.
try again, either now or at a later time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae angen un bêl las arall yn unig rwan.
game over
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhydw'n ysgrifennu yn esperanto rwan gan hynny
so i'll write in esperanto now
Last Update: 2018-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddaeth kmail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan.
kmail encountered a fatal error and will terminate now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi eisiau anfon y neges diddymu rwan ta hwyrach ymlaen?
do you want to send the cancel message now or later?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digwyddodd y gwall dilynnol wrth ymgychwyn kcron:% 1 bydd kcron yn terfynu rwan.
the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methiant wrth ddyrannu cof. dylech chi gau' r cymhwysiad yma rwan i osgoi colled data.
memory allocation failed. you should close this application now to avoid data loss.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digwyddodd gwall wrth lwytho' r ffeil set teiliau% 1 bydd kmahjongg yn terfynu rwan.
kmahjongg will now terminate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi yn mund i cysgu rwan iawn boi afiach, dach i ddim yn gwbod dim bud…. nos dda cont gwirion a mochyn bidir
i don't know yes
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: