Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awgrymaf gyda pharch fod y gweinidog yn aml yn dweud pob math o bethau , a chredaf y byddai'r diwydiant yn llawer tawelach ei feddwl o gael penderfyniad priodol gan y cynulliad a fyddai'n rhwymo'r gweinidog
i would respectfully submit that the minister frequently states all manner of things , and i believe that the industry would be much more securely reassured by a proper assembly resolution that would bind the minister