Results for teulu ni translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

teulu ni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

teulu

English

family

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

ein teulu

English

welcome to our family

Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

teulu & sail

English

base family:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

on teulu ni ich un chi

English

we are not your family

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

teulu ffont

English

font family

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

enwau teulu:

English

allowed protocols

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

teulu yw popeth

English

birthday. family is everything

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sut mae'r teulu

English

how the dosbarth cymraeg

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gosodir teulu ffont

English

font family set

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd

English

address family for nodename not supported

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ysgrifennodd ein meddyg teulu at yr ysbyty eto , ond hyd yma ni chafodd ateb . '

English

our gp has again written to the hospital but to date , he has not received a reply . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r ffigurau sy'n bwysig i ni feddygon teulu

English

that is the important figure for us , the gps

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fydd y gallu i gysylltu â derbynyddion y meddygon teulu yn ddigon

English

access to the gps ' receptionists simply will not do

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allaf rannu hiraeth david melding am ddal cronfeydd gan feddygon teulu

English

i cannot share david melding's nostalgia for gp fundholding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chaiff y straen emosiynol a barasoch i'r teulu hwnnw fyth ddigwydd eto

English

the emotional strain that you have placed that family under must never happen again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heb hynny , ni chawn gynnydd pro rata a bydd gennym argyfwng recriwtio meddygon teulu o hyd

English

without that , we will not get our pro rata increase and we will still have a recruitment crisis for general practitioners

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allant newid yn sydyn lle maent yn byw , eu trefniadau gofal plant , eu meddyg teulu

English

they cannot suddenly change where they live , their childcare arrangements , or their general practitioner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylai'ch cyfleoedd mewn bywyd ddibynnu ar y man y'ch ganed neu'r teulu y'ch ganed iddo

English

your chances in life should not depend on where you were born or the family into which you were born

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gellid cyflawni hyn drwy gyflwyno fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer gwasanaethau ymyrryd a fydd yn gwarantu safon ofynnol ar gyfer cymorth ymyrryd i'r teulu ni waeth ym mhle y mae'n byw nac ar ba adeg o'r flwyddyn y mae angen y cymorth

English

this could be achieved by introducing a national service framework for intervention services that will guarantee a minimum standard of intervention support for the family regardless of their location or the time of year when the support is required

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os byddwch yn teimlo bod awdurdodau cenedlaethol, rhanbarthol neu leol wedi camddehongli'ch hawliau o dan gyfraith y gymuned neu wedi gwahaniaethu yn eich erbyn chi neu yn erbyn aelodau o'ch teulu, ni ddylech ymatal rhag mynnu'ch hawliau trwy gwyno i'r weinyddiaeth dan sylw.

English

if the commission considers your complaint well-founded, it can contact the national authorities concerned to ask for an explanation and to request that the infringement of community law be terminated. if the commission is not satisfied with the response of the national authorities, it can open infringement proceedings against the country concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,154,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK