Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on teulu ni ich un chi
we are not your family
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teulu ffont
font family
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
enwau teulu:
allowed protocols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teulu yw popeth
birthday. family is everything
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut mae'r teulu
how the dosbarth cymraeg
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosodir teulu ffont
font family set
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd
address family for nodename not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gellid cyflawni hyn drwy gyflwyno fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer gwasanaethau ymyrryd a fydd yn gwarantu safon ofynnol ar gyfer cymorth ymyrryd i'r teulu ni waeth ym mhle y mae'n byw nac ar ba adeg o'r flwyddyn y mae angen y cymorth
this could be achieved by introducing a national service framework for intervention services that will guarantee a minimum standard of intervention support for the family regardless of their location or the time of year when the support is required
os byddwch yn teimlo bod awdurdodau cenedlaethol, rhanbarthol neu leol wedi camddehongli'ch hawliau o dan gyfraith y gymuned neu wedi gwahaniaethu yn eich erbyn chi neu yn erbyn aelodau o'ch teulu, ni ddylech ymatal rhag mynnu'ch hawliau trwy gwyno i'r weinyddiaeth dan sylw.
if the commission considers your complaint well-founded, it can contact the national authorities concerned to ask for an explanation and to request that the infringement of community law be terminated. if the commission is not satisfied with the response of the national authorities, it can open infringement proceedings against the country concerned.