Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cost of maintenance is therefore effectively doubled;
ni chynhwysir costau cyfieithu.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can often save you more than the cost of our service alone.
yn aml, gallwn arbed mwy o arian i chi na fyddwch yn ei wario arnom ni.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since it is only possible to have a single ‘reply to’ address for an email, the following rules shall apply:
gan mai dim ond un cyfeiriad ateb i y gellir ei gael i e-bost, dilyner y rheolau canlynol:
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a ydych yn cefnogi strategaeth o ddim treth stamp ar gyfer eiddo cost is , gyda haenau graddedig ar gyfer eiddo cost uwch ? a gyflwynwch y cynnig hwn i'r gweinidog perthnasol yn llywodraeth y du ?
do you support a strategy of zero stamp duty for lower-cost properties , with graduated tiers for higher-cost properties ? will you put forward this proposal to the relevant minister in the uk government ?