Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae safle rotterdam yn dyblygu'r hyn a gynhyrchir yn ein dwy felin stribed fawr a'n gweithiau tunplat mawr yng nglynebwy a throstre
the rotterdam site duplicates the production at our two large strip mills and our large tinplate works at ebbw vale and trostre
rhaid inni fod yn ymwybodol o'r teimladau ym mhort talbot a throstre , fel y ddau waith yr effeithiwyd arnynt leiaf yng nghymru , gymaint â'r rhai sydd yn colli swyddi , ond bydd yr ymatebion yn wahanol
we must be aware of feelings in port talbot and trostre , as the two least affected plants in wales , as much as those that are losing jobs , but the reactions will be different